Traduction de «bradycardie peut aussi » (Français → Néerlandais) :

Les plaintes existaient déjà depuis quelques années sans que la possibilité d’une bradycardie consécutive à la prise de timolol n’ait été envisagée; les plaintes ont disparu à l’arrêt du traitement. Outre les effets cardio-vasculaires (bradycardie mais aussi diminution de la tension artérielle, troubles du rythme cardiaque et peut-être même infarctus du myocarde), c’est surtout le risque de bronchospasme qui pose problème.
Naast de cardiovasculaire effecten (bradycardie, maar ook bloeddrukdaling, hartritmestoornissen en mogelijk zelfs myocardinfarct), is vooral bronchospasme een probleem.

On prévoit que les manifestations les plus probables d’un surdosage en olmésartan médoxomil soient une hypotension et une tachycardie; une bradycardie peut aussi se produire.
De meest waarschijnlijke effecten van overdosering met olmesartan medoxomil zijn hypotensie en tachycardie; een bradycardie kan ook optreden.

On prévoit que les manifestations les plus probables d’une surdose en olmesartan medoxomil soient une hypotension et une tachycardie; une bradycardie peut aussi se produire.
De meest waarschijnlijke effecten van overdosering met olmesartan zijn hypotensie en tachycardie; een bradycardie kan ook optreden.

Le surdosage peut provoquer de l’hypotension, une bradycardie (aussi bloc AV de haut degré et arrêt sinusal), de l’hyperglycémie, une stupeur, une acidose métabolique.
Overdosering kan aanleiding geven tot hypotensie, bradycardie (alsook hogegraads AVblok en sinusarrest), hyperglykemie, stupor, metabole acidose.

4.9 Surdosage Le surdosage peut provoquer de l’hypotension, une bradycardie (aussi bloc AV de haut degré et arrêt sinusal), de l’hyperglycémie, une stupeur, une acidose métabolique.
Overdosering kan aanleiding geven tot hypotensie, bradycardie (alsook AV blok van hoge graad en sinusaal arrest), hyperglycemie, stupor, metabole acidose.

L'utilisation de trop fortes doses de Plendil peut se manifester par un malaise important avec tendance à s'évanouir, et parfois aussi le cœur qui bat très lentement (vasodilatation périphérique excessive avec une hypotension marquée et parfois de la bradycardie).
Bij gebruik van te grote hoeveelheden Plendil kan een sterk onbehaaglijk gevoel optreden, met neiging tot flauwvallen, en soms ook een zeer trage hartslag (overdreven perifere vasodilatatie met een uitgesproken lage bloeddruk en soms trage hartslag).

Médicaments d’appauvrissement en catécholamine (par ex. réserpine) Une observation poussée des patients est aussi recommandée lorsqu’un bêta-bloquant est administré à des patients recevant un médicament réducteur de catécholamine comme la réserpine, en raison des effets possibles supplémentaires et de la production d’hypotension et/ou de bradycardie marquée qui peut produire vertiges, syncope ou hypotension posturale.
Geneesmiddelen die een verlaging geven van catecholamine (bijvoorbeeld reserpine) Een aandachtige observatie van de patiënt wordt ook aanbevolen wanneer een bètablokker gelijktijdig wordt toegediend aan patiënten die catecholamineverlagende geneesmiddelen toegediend krijgen zoals reserpine, omwille van een mogelijke additief effect en het optreden van een hypotensie en/of een ernstige bradycardie die tot duizeligheid, een syncope of een orthostatische hypotensie kan leiden.