Vertaling van "branche belge " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Module Belge
Belgische module

ensemble de référence simple belge pour les substances comestibles traduites
Belgische simpele referentieset voor vertaalde eetbare substanties

branche droite du faisceau atrioventriculaire
rechtertak van bundel van His

branche de la mandibule
ramus mandibulae

branche gauche du faisceau atrioventriculaire
linkertak van bundel van His

bloc de branche droit
rechterbundeltakblok

bloc de branche
bundeltakblok

bloc de branche gauche
LBTB - linker bundeltakblok

branche du pubis
ramus pubis

Branching bacille Gram positif
Branching Gram-positieve bacillus

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le Centre Belge d'Evidence-Based Medecine (CEBAM), branche belge de la Cochrane Collaboration, a pour but de promouvoir l’Evidence-Based Medecine (EBM) en Belgique, tant dans la pratique médicale et paramédicale quotidienne qu'au niveau des instances décisionnelles.
Het Centrum voor Evidence Based Medicine (CEBAM) heeft als doel het implementeren van Evidence-Based Medicine zowel in de dagelijkse, medische en paramedische praktijk in België, als binnen de beleidsondersteunende organen en diensten.

C’est pourquoi la branche belge fait également entièrement partie du programme stratégique du groupe Caterpillar.
De Belgische tak maakt daarom ook volledig deel uit van het strategisch programma van de Caterpillar-groep.

Le lecteur trouvera, donc, après une première partie consacrée à une description du système (où l'on relèvera, entre autres, le financement et l'organisation administrative), une synthèse branche par branche du régime de la sécurité sociale belge.
Na het eerste deel, een beschrijving van het systeem (met onder andere de financiering en de administratieve organisatie), vindt de lezer een samenvatting per tak van het Belgisch stelsel van sociale zekerheid.

Cette académie, qui est une branche de l’IAO belge, dispense une formation professionnelle en ostéopathie aux physiothérapeutes et médecins.
Deze beroepsopleiding, met moederschool in België (IAO), tot osteopaat is voor fysiotherapeuten en artsen voorzien.

A côté d’une collection classique d’ouvrages de référence, tels que des dictionnaires (explicatifs, traductifs et contenant de la terminologie technique) et des encyclopédies, il y a les recueils de lois coordonnées (en matière de médecine, de sécurité sociale et les différentes branches juridiques), les recueils de jurisprudence (belge et européenne) et les ouvrages de référence médicaux.
Naast een klassieke collectie referentiewerken zoals woordenboeken (verklarende, vertalende en met vakterminologie) en encyclopedieën zijn er de bijgewerkte wettenverzamelingen (inzake geneeskunde, sociale zekerheid en de verschillende rechtstakken) en rechtspraakverzamelingen (Belgische en Europese) en de medische referentiewerken.

CARA, une branche de l’Institut Belge pour la Sécurité Routière (IBSR : www.ibsr.be), est le centre compétent pour déclarer l’aptitude à conduire une voiture.
Het centrum dat de rijgeschiktheid onderzoekt, is CARA, een afdeling van het Belgisch Instituut voor de Verkeersveiligheid (BIVV: www.bivv.be)

La CSC, le syndicat chrétien belge, est la plus grande organisation syndicale qui regroupe les travailleurs de toutes les branches d’activités, tant les ouvriers que les employés et les cadres, du secteur marchand et non-marchand, des entreprises privées et des services publics.
Het ACV, de Belgische christelijke vakbond, is de grootste vakbondsorganisatie die werknemers uit alle bedrijfstakken groepeert, zowel arbeiders als bedienden en kaderleden, uit de profit- en de non-profitsector, uit de privé-bedrijven en uit de openbare diensten.