Traduction de «branchez » (Français → Néerlandais) :

Branchez l’adaptateur sur le diffuseur.
Sluit het toestel aan met de adapter.

Ne branchez jamais un trop grand nombre d'appareils électriques - appareil à fondue, lampions, chauffage d'appoint, etc. - sur une seule prise ou un seul domino.
Sluit nooit te veel elektrische toestellen (fonduestel, feestlichtjes, bijverwarming, enz) aan op één stekker of dominostekker.

Branchez l’appareil pendant 5 secondes jusqu’à évaporation complète de l’alcool.
Laat de verstuiver gedurende 5 seconden vernevelen zodat alle alcohol verwijderd is.

Branchez l’appareil en appuyant sur le bouton «ON/OFF».
Schakel het toestel in door op de “ON/OFF”-knop te drukken.

Branchez le compresseur sur la sortie électrique.
Steek de stekker van de compressor in het stopcontact.

Branchez éventuellement la couverture électrique.
Zet eventueel het elektrische deken aan.

- Choisissez la puissance de diffusion au moyen du régulateur de puissance (8) et du timer (7) sur le tableau de commande et branchez la minuterie si vous le souhaitez.
- Schakel de verstuiver uit door eerst de “timer” (7) uit te schakelen, indien deze actief is, en druk daarna 1 keer op de “ON/OFF”-toets (9).

Pour pouvoir travailler avec la carte eID, branchez et installez un lecteur de carte sur votre ordinateur.
Om met de eID-kaart te kunnen werken, moet u een kaartlezer aansluiten en installeren op uw computer.