Vertaling van "bras à hauteur " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

voiture d'assistance à châssis réglable en hauteur
aangepaste auto met in hoogte verstelbaar chassis

Gelure du bras et de l'avant-bras, avec nécrose des tissus
bevriezing met weefselnecrose van arm

Séquelles d'une fracture du bras et de l'avant-bras
late gevolgen van fractuur van arm

Gelure superficielle du bras et de l'avant bras
oppervlakkige bevriezing van arm

Absence congénitale du bras et de l'avant-bras, main présente
congenitaal ontbreken van bovenarm en onderarm, met aanwezige hand

dyspnée en levant les bras
dyspneu bij armen opheffen

système d'assistance de support de bras dynamique
aangepast dynamisch armsteunsysteem

partie supérieure du bras
bovenarm

entorse de la partie supérieure d'un bras
verstuiking bovenarm

cellulite de la partie supérieure d'un bras
cellulitis van bovenarm

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3 Pour les bras et les épaules : assis(e) sur une chaise, dos bien droit, écartez vos bras à hauteur des épaules.
3 Voor de armen en de schouders: in zit op een stoel, rug goed recht: breng de beide handen ter hoogte van de schouders.

ne pas soulever d’objets plus bas que la hauteur des genoux (référence: personnes de grande taille) ou au dessus de la hauteur d'épaule (référence: personnes de petite taille); il est conseillé de porter les objets à hauteur des mains (bras tendus) ou à hauteur du bassin;
til niet onder kniehoogte (referentie grote personen) en niet boven de schoudergordel (referentie kleine personen); aan te bevelen is te tillen ter hoogte van de vuisten (wanneer de armen gestrekt zijn) of ter hoogte van het bekken;

Votre bébé est à califourchon sur votre flanc, à la hauteur de votre taille, maintenu par votre bras (comme on tiendrait d'une main un ballon de rugby).
Houd je baby aan één kant van je lichaam met je arm vast ter hoogte van je middel (zoals je een rugbybal zou vasthouden).

Les vibrations main-bras provoquent des troubles vasculaires et neurologiques à hauteur des mains (syndrome des doigts blancs) et des lésions au poignet.
Hand- en armtrillingen veroorzaken vasculaire en neurologische stoornissen ter hoogte van de handen (witte vinger syndroom) en afwijkingen aan het polsgewricht.

La mesure sera effectuée au bras droit, déposé sur une surface à hauteur du cœur, chez un enfant calme, au repos depuis 3 à 5 minutes.
De meting gebeurt aan de rechterarm, die op een oppervlak op dezelfde hoogte als het hart rust. Het kind moet kalm zijn en sinds 3 tot 5 minuten rusten.