Vertaling van "braun sera " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

dysplasie métaphysaire type Braun-Tinschert
metafysaire dysplasie, Braun-Tinschert-type

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chez les patients âgés souffrant de problèmes cardiaques ou circulatoires ou prenant des médicaments provoquant des troubles cardiaques ou respiratoires (cocaïne, métamphétamine, antidépresseurs cycliques, inhibiteurs des canaux calciques, bêtabloquants ou digoxine, par exemple), Naloxon B. Braun sera utilisé avec prudence car des effets indésirables graves tels qu’une accélération du rythme cardiaque (tachycardie ventriculaire) et une fibrillation peuvent survenir.
Bij oudere patiënten met problemen van hart of bloedvaten of bij patiënten die medicijnen gebruiken welke problemen van hart of bloedvaten kunnen veroorzaken (bijv. cocaïne, metamfetamine, cyclische antidepressiva, calciumantagonisten, bètablokkers, digoxine) dient Naloxon B. Braun met de nodige voorzichtigheid te worden toegediend daar ernstige bijwerkingen zoals te snelle hartslag (ventriculaire tachycardie) en fibrilleren kunnen optreden.

Midazolam B. Braun sera administré au moyen d’une seringue (par injection) dans une veine (par voie intraveineuse) ou dans un muscle (par voie intramusculaire).
Midazolam B. Braun wordt via een naald (als injectie) toegediend in een ader (intraveneus) of in een spier (intramusculair).

Naloxon B. Braun sera administré par votre anesthésiste ou par un médecin expérimenté.
Naloxon B. Braun wordt aan u toegediend door uw anesthesist of een ervaren arts.

Rocuronium B. Braun vous sera administré par votre anesthésiste.
Rocuronium B. Braun wordt door de anesthesist aan u gegeven.

Le traitement avec Metronidazole B. Braun 5 mg/ml ne devra normalement pas être poursuivi au-delà de 10 jours ; la période de traitement ne sera prolongée que dans des circonstances exceptionnelles et de nécessité absolue.
Behandeling met Metronidazole B. Braun 5 mg/ml mag gewoonlijk niet langer dan 10 dagen worden toegediend; de behandelingsperiode zal uitsluitend worden verlengd in uitzonderlijke gevallen en alleen als dit absoluut noodzakelijk blijkt.

Mode d’administration Naloxon B. Braun vous sera administré par injection intraveineuse ou intramusculaire (dans une veine ou dans un muscle) ou, après dilution, par perfusion intraveineuse (sur une plus longue période).
Wijze van toediening Naloxon B. Braun wordt via een intraveneuze (in een ader) of intramusculaire (in een spier) injectie aan u toegediend of, na verdunning, als intraveneus infuus (gedurende een langere periode).