Vertaling van "bre de prescripteurs dans les tableaux " (Frans → Nederlands) :

Certaines données relatives aux m ontants,aux actes et au nom bre de prescripteurs dans les tableaux 6 et 7 du rapport annuel 2007 doivent être adaptés.Cela concerne les prescriptions des m édecins spécialistes et des praticiens de l’art dentaire :voir le surlignem ent dans les tableaux ci-dessous.
Bepaalde gegevens over terugbetaalde bedragen,akten en aantallen van voorschrijvers in de tabellen 6 en 7 van het jaarverslag 2007 m oeten aangepast worden.Het gaat over voorschriften van geneesheren-specialisten en tandheelkundigen:zie de m arkering in de tabellen hieronder.

Dans ces tableaux du rapport annuel sont reprises erroném ent des données de prestations prescrites sous un pseudonum éro d’identification unique (par des m édecins spécialistes et des praticiens de l’art dentaire) Dans les rapports annuels précédents,ces données n’étaient pas reprises dans les tableaux. Cet erratum sert à donner une im age correcte de l’évolution des m ontants,des actes et du nom bre de prescripteurs.
In die tabellen van het jaarverslag zijn ten onrechte gegevens opgenom en van verstrekkingen voorgeschreven onder een uniek pseudo-identificatienum m er (door geneesheren-specialisten en tandheelkundigen).In de vorige jaarverslagen werden die gegevens niet in de tabellen opgenom en.Dit erratum is noodzakelijk om een correct beeld te geven van de evolutie van de bedragen,akten en aantallen van voorschrijvers.

En 2004, l’essentiel des engagements demeure identique à ceux de 2003 (sujets ponctuels sur le web, mise à disposition des données 2002 par groupe de prescripteurs et des tableaux de bord pharmaceutiques 2002, rapports sur la qualité des données Pharmanet, .).
onderwerpen op het internet, ter beschikking stellen van de gegevens 2002 per groep van voorschrijvers, van de farmaceutische boordtabellen 2002, van verslagen met betrekking tot de kwaliteit van de Farmanetgegevens,.).

- Tableaux statistiques par dispensateur , par médecin prescripteur ou par établissement hospitalier
Statistische tabellen per zorgverlener, voorschrijvend geneesheer of per verplegingsinrichting

Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Statistiques par groupe de prescripteurs - Tableaux 1999 à 2001 - INAMI
Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Statistieken per groep van voorschrijvers - Tabellen 1999 tot 2001 - RIZIV

Médicaments et autres fournitures pharmaceutiques - Statistiques par groupe de prescripteurs - Tableaux 2005 à 2007 - INAMI
Geneesmiddelen en andere farmaceutische verstrekkingen - Statistieken per groep van voorschrijvers - Tabellen 2005 en 2007 - RIZIV

Statistiques par groupe de prescripteurs - Tableaux 1999 à 2001
Statistieken per groep van voorschrijvers - Tabellen 1999 tot 2001