Vertaling van "bref aperçu des caractéristiques " (Frans → Nederlands) :

Voici un bref aperçu des caractéristiques de notre nouveau site :
Hieronder vindt u een overzicht van de belangrijkste kenmerken van onze nieuwe site:

Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu des diverses missions dévolues au médiateur interculturel :
Hieronder stellen we kort de verschillende taken van de intercultureel bemiddelaar voor:

- Cette section contient un bref aperçu des informations pertinentes concernant les pathogènes associés aux produits laitiers.
- Dit onderdeel bevat een beknopt overzicht met relevante informatie over met zuivelproducten geassocieerde pathogenen.

En annexe au présent avis, on donne un bref aperçu de la littérature scientifique récente concernant ce sujet, et on présente un résumé des principales conclusions.
In de bijlage bij dit advies wordt een kort overzicht gegeven van de recente wetenschappelijke literatuur met betrekking tot dit onderwerp. De voornaamste conclusies worden hierbij samengevat.

Avant de discuter de plusieurs problèmes rencontrés avec le matériel, voici un bref aperçu du matériel utilisé par groupe linguistique et par statut (tableau 6 et tableau 7).
Alvorens een aantal problemen ten aanzien van het materiaal te bespreken, wordt een kort overzicht gegeven van het gebruikte materiaal naar taalgroep en tewerkstellingsstatuut (tabel 6 en tabel 7).

Ces graphiques vous donnent déjà un bref aperçu de cette analyse.
Deze grafieken geven alvast een kort overzicht van deze analyse.

Vous trouverez ci-dessous un bref aperçu de ces situations particulières.
Hieronder volgt een kort overzicht van deze bijzondere situaties.

Cette mission se traduit, entre autres, par la participation à de nombreux congrès médico-scientifiques, salons, symposiums, journées d’étude, etc. Bref aperçu de la brillante année 2010...
Deze missie manifesteerde zich door deelnames aan tal van medisch-wetenschappelijke congressen, events, symposia, studiedagen enz. Een beknopt overzicht uit het succesvolle jaar 2010...

Les initiatives mentionnées plus haut ne donnent qu’un bref aperçu des projets philanthropiques lancés par Pfizer de par le monde.
De eerder vermelde initiatieven zijn slechts een greep uit de filantropische projecten die Pfizer wereldwijd heeft opgezet.

Les données statistiques présentées ont comme objectif de donner un aperçu des caractéristiques de la population MLOZ et des sous-populations de grands utilisateurs de soins de santé.
Het is de bedoeling van de gepresenteerde statistische data om een overzicht te geven van de kenmerken van de populatie MLOZ en van de deelpopulaties van grote consumenten.