Vertaling van "brief " (Frans → Nederlands) :

Brief advice only Brief advice+NRT Brief advice+Buproprion Brief advice+NRT+Buproprion Counselling only Counselling+NRT Counselling+Buproprion Counselling+NRT+Buproprion
Brief advice only Brief advice+NRT Brief advice+bupropion Brief advice+NRT+bupropion Counselling only Counselling+NRT Counselling+bupropion Counselling+NRT+bupropion

Odds ratio of NRT versus control: 1.67 Odds ratio of Buproprion versus control: 2.1 Odds ratio of NRT+Buproprion versus control: 2.65 From these Odds Ratios and information on the control 12-month quit rate in the comparator intervention (0.04 for brief advice and 0.10 for counselling), the 12-month quit rate of treatment is calculated: treated quit rate for brief advice+NRT: 0.0650 treated quit rate for brief advice+Buproprion: 0.0805 treated quit rate for brief advice+Buproprion+NRT: 0.0994 treated quit rate for counselling+NRT: 0.1565 treated quit rate for counselling+Buproprion: 0.1892 treated quit rate for counselling+Buproprion+NRT: 0.2275 spontaneous cessation rate: 0.01. lifetime relapse rate: 40% (range 30-50%). number of LYG per quitter: 2 (range 1-3). number of QALYs gained per quitter: 2.7 (range 1.35-4.05) not reported The table gives an overview of the assumptions with respect to costs and effects (quit rates) in the average scenario.
Odds ratio of NRT versus control: 1.67 Odds ratio of bupropion versus control: 2.1 Odds ratio of NRT+bupropion versus control: 2.65 From these Odds Ratios and information on the control 12-month quit rate in the comparator intervention (0.04 for brief advice and 0.10 for counselling), the 12-month quit rate of treatment is calculated: treated quit rate for brief advice+NRT: 0.0650 treated quit rate for brief advice+bupropion: 0.0805 treated quit rate for brief advice+bupropion+NRT: 0.0994 treated quit rate for counselling+NRT: 0.1565 treated quit rate for counselling+bupropion: 0.1892 treated quit rate for counselling+bupropion+NRT: 0.2275 spontaneous cessation rate: 0.01. lifetime relapse rate: 40% (range 30-50%). number of LYG per quitter: 2 (range 1-3). number of QALYs gained per quitter: 2.7 (range 1.35-4.05) not reported The table gives an overview of the assumptions with respect to costs and effects (quit rates) in the average scenario.

Decision analytic model UK NHS Brief advice+NRT Brief advice+Bupropion Brief advice+NRT+Buproprion Counselling+NRT Counselling+Buproprion Counselling+NRT+Buproprion None
Decision analytic model UK NHS Brief advice+NRT Brief advice+bupropion Brief advice+NRT+bupropion Counselling+NRT Counselling+bupropion Counselling+NRT+bupropion None

[Concernant les fondements de l’impact des adaptations du style de vie, voir aussi MeReC Briefing n° 19 (2002), via [http ...]
[In verband met de onderbouwing van de impact van aanpassingen van de levensstijl, zie ook MeReC Briefing n° 19 (2002), via [http ...]

À titre d’exemples, citons le questionnaire de McGill sur la douleur et le Brief Pain Inventory, qui intègre l’EN et l’EVS.
Voorbeelden zijn de McGill pijnvragenlijst en de Brief Pain Inventory, die gebruikmaken van NRS en VRS.

2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+Buproprion included intensive counselling as described above with Buproprion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.
2000 € Minimal counselling by a GP consists of one or two consultations with a total length of 12 minutes, not provided as part of a consultation for other health reasons Minimal counselling+NRT is provided for a period of 8 weeks Intensive counselling+NRT is provided by a trained lung nurse for a total of 90 minutes after a brief advice from a lung physician, period of NRT is 12 weeks Intensive counselling+bupropion included intensive counselling as described above with bupropion for a period of 9 weeks Telephone counselling consists of one intake call of 30 minutes and six follow-up calls of each 15 minutes Costs of self-help materials was included One defined daily dose (DDD) equals 14 mg for NRT patches.

Een begeleidende brief van de huisarts, maar de specialist geeft er nauwelijks aandacht aan: dat is een ontkenning van uw functie als beheerder van het GMD en coach van de patient » [Huisarts NE, M, 58 jaar, Antwerpen]
Een begeleidende brief van de huisarts, maar de specialist geeft er nauwelijks aandacht aan: dat is een ontkenning van uw functie als beheerder van het GMD en coach van de patiënt » [Huisarts NE, M, 58 jaar, Antwerpen]

- Préparation d’instructions nécessaires et des briefings pour les personnes concernées en
- het voorzien in de nodige instructies en briefings voor de betrokkenen, rekening houdend met de Europese en de nationale regelgeving;

Le traitement des inscriptions et leur suivi est effectué via un briefing hebdomadaire.
De behandeling van de aanmeldingen en hun follow-up gebeurt via een wekelijkse briefing.

L’étude CLASS avec le célécoxib (Celebrex®) [ J Am Med Assoc 284 : 1247-1255(2000), voir aussi Folia de septembre 2002 ] a montré, d’après une analyse de la Food and Drug Administration, une augmentation- bien que statistiquement non significative- de certains effets indésirables cardiaques par rapport au diclofénac et à l’ibuprofène [ [http ...]
De CLASS-studie met celecoxib (Celebrex®) [ J Am Med Assoc 284 : 1247-1255(2000), zie ook Folia september 2002 ] toonde, volgens een analyse door de Amerikaanse Food and Drug Administration, een toename van bepaalde cardiale ongewenste effecten ten opzichte van diclofenac en ibuprofen, zij het statistisch niet significant [ [http ...]