Traduction de «british american » (Français → Néerlandais) :

Depuis 1982, l'industrie belge du tabac appartient entièrement à de grandes multinationales étrangères comme Philip Morris, British American Tobacco, Japan Tobacco International, Imperial Tobacco et Altadis.
Sinds 1982 is de Belgische tabaksindustrie volledig in handen van grote buitenlandse concerns, zoals Philip Morris, British American Tobacco, Japan Tobacco International, Imperial Tobacco en Altadis.

Souvent, la plupart des sources, comme les ouvrages de référence ou les directives relatives à l’information pharmacothérapeutique (Martindale, British National Formulary, American Hospital Formulary System Drug Information, Drug Prescribing in Renal failure), ne fournissent pas d’avis appropriés concernant l’adaptation posologique des médicaments en cas d’altération de la fonction rénale.
Verschillende bronnen zoals standaardwerken of richtlijnen over farmacotherapeutische informatie (Martindale, British National Formulary, American Hospital Formulary System Drug Information, Drug Prescribing in Renal failure) geven dikwijls geen eensluidend advies aangaande het aanpassen van de dosering van geneesmiddelen bij verminderde nierfunctie.

Sources : Mediquality 30/10/13; 2013 American Society of Plastic Surgeons; British Medical Journal
Bron: Mediquality 30/10/13; 2013, American Society of Plastic Surgeons; British Medical Journal

London: American Medical Association, Canadian Medical Association, British Medical Association; 2009. 102.
London: American Medical Association, Canadian Medical Association, British Medical Association; 2009. 107.

Une étude multicentrique non-comparative de phase II en ouvert de la clofarabine a été menée afin de déterminer le taux de rémission globale (RG) chez des patients lourdement prétraités (≤ 21 ans au moment du diagnostic initial) avec LAL en rechute ou réfractaire selon la classification FAB (French- American-British classification).
Een fase II, open-label, niet-vergelijkend onderzoek naar clofarabine in meerdere centra werd uitgevoerd om het totale remissiepercentage vast te stellen bij zwaar voorbehandelde patiënten (≤ 21 jaar bij de eerste diagnose) met recidief of refractaire ALL, gedefinieerd volgens de Frans- Amerikaans-Britse indeling.

J. M. Littlejohn, formé à « The American School of Osteopathy », rentre en Grande-Bretagne et ouvre « The British School of Osteopathy » (BSO) en 1917.
J.M. Littlejohn, getraind aan " The American School of Osteopathy”, ging terug naar Groot-Brittannië en opende in 1917 " The British School of Osteopathy” (BSO).

John Martin Littlejohn, qui a étudié à « The American School of Osteopathy », rentre en Grande-Bretagne et ouvre en 1917 « The British School of Osteopathy - B.S.O». L’établissement de l’ostéopathie sur cette île européenne est à l’origine de la propagation de la thérapie en Europe.
John Martin Littlejohn, studeerde aan " The American School of Osteopathy”, keerde terug naar Groot-Brittannië en opende in 1917 " The British School of Osteopathy" - B.S.O. De vestiging van de osteopathie op dit Europese eiland maakte de verdere verbreiding in Europa voor de hand liggend.