Traduction de «british thoracic society et british intercollegiate » (Français → Néerlandais) :

Agir en attendant une unité mobile de réanimation La Revue Prescrire 2007; 27:441-4 British Thoracic Society et British Intercollegiate Guidelines Network.
Agir en attendant une unité mobile de réanimation. La Revue Prescrire 2007; 27:441-4 British Thoracic Society en British Intercollegiate Guidelines Network.

La British Thoracic Society recommande dès lors un traitement antibiotique en présence de deux de ces trois critères.
De British Thoracic Society beveelt dan ook een antibiotische behandeling aan indien twee van deze drie karakteristieken aanwezig zijn.

La British Thoracic Society estime à ce propos que davantage d' études comparant le montelukast ou le zafirlukast aux médicaments antiasthmatiques reconnus s' avèrent nécessaires.
De British Thoracic Society stelt dat hiervoor meer studies noodzakelijk zijn waarin montelukast of zafirlukast vergeleken worden met de aanvaarde geneesmiddelen bij astma.

Au Royaume Uni, ces directives, publiées à l’intention des infirmières communautaires, ont été corroborées par les institutions suivantes: Royal College of Paediatrics and Child Health, Royal College of General Practitioners, Association of Anaesthesists, Royal College of Radiologists, Anaphylaxis Campaign, British Society for Allergy and Clinical Immunology, British National Formulary, Royal College of Pathologists, British Association of Emergency Medicine et Royal College of Physicians.
Deze richtlijnen, bedoeld voor “community nurses”, worden in de UK door het Royal College of Paediatrics and Child Health, het Royal College of General Practitioners, de Association of Anaesthesists, het Royal College of Radiologists, de Anaphylaxis Campaign, de British Society for Allergy and