Traduction de «brochure de présentation sera finalisée » (Français → Néerlandais) :

La brochure de présentation sera finalisée durant le premier semestre 2007, mise en
In het eerste semester van 2007 wordt de brochure gefinaliseerd, gelay-out, vertaald en verspreid.

La brochure d’information sur le S.E.C. M. et les nouvelles procédures de sanction sera finalisée au cours du second trimestre de 2007.
De informatiebrochure over de DGEC en de nieuwe sanctieprocedures zal in de loop van het tweede trimester van 2007 afgewerkt worden.

L’objectif de cette brochure est de présenter la méthodologie applicable aux séjours 2006, 2007 et 2008 ainsi que la méthodologie qui sera utilisée pour les séjours prenant fin après le 31 décembre 2008.
Het doel van deze brochure is de methode voor te stellen, die toepasbaar is op de verblijven 2006, 2007 en 2008, alsook de methode die zal worden gebruikt voor de verblijven die na 31 december 2008 aflopen.