Traduction de «brochure est disponible gratuitement auprès » (Français → Néerlandais) :

La brochure est disponible gratuitement auprès de l’Union Nationale des Mutualités Libres, Rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles - Tél. : 02 778 92 11 – Fax : 02 778 94 04 - E-mail : promotionsante@mloz.be
De brochure is gratis beschikbaar bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen, Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel - Tel. : 02 778 92 11 – Fax: 02 778 94 04 - E-mail : gezondheidspromotie@mloz.be .

La brochure ”Cancer : réduisez les risques“ est disponible gratuitement auprès du service Promotion santé de l’Union Nationale, promotionsante@mloz. be ou par téléphone au 02/778.92.11
rond 10 tips, gebaseerd op de Europese aanbevelingen op het vlak van kankerpreventie. De brochure ”Kanker: beperk de risico’s“ is gratis verkrijgbaar via de lokale ziekenfondskantoren of bij de dienst Gezondheidspromotie van de Landsbond: gezondheidspromotie@mloz.be of telefonisch op 02/778 92 11.

Pour ceux qui ne disposent pas d’Internet, toutes ces brochures sont disponibles gratuitement :
Hebt u geen internet? Al deze brochures kunt u ook gratis aanvragen:

Conseil pratique: La CEAM est disponible gratuitement auprès de ta mutuelle.
Praktisch advies: Je kunt de EZK gratis krijgen bij je ziekenfonds.

Toutes nos brochures sont disponibles gratuitement à l’Union Nationale des Mutualités Libres : Tél. : 02 778 92 11 ou sur notre site : www.mloz.be < <
Deze publicaties zijn gratis beschikbaar bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen: Tel.: 02 778 92 11 of via onze website www.mloz.be < <

La brochure " Vivre avec un proche atteint de démence" est disponible gratuitement dans certaines agences locales des Mutualités Libres ou auprès de l’Union Nationale des Mutualités Libres: Rue Saint-Hubert 19, 1150 Bruxelles - Tél. : 02 778 92 11 - E-mail : promotionsante@mloz.be - site Internet : www.mloz.be
De brochure ‘Omgaan met dementie’ is gratis verkrijgbaar via de lokale ziekenfondskantoren van de Onafhankelijke Ziekenfondsen of bij de Landsbond van de Onafhankelijke Ziekenfondsen: Sint-Huibrechtsstraat 19, 1150 Brussel - Tel. : 02 778 92 11 – Fax : 02 778 94 04 - E-mail : gezondheidspromotie@mloz.be - website: www.mloz.be

Disponibles gratuitement sur des événements, sur nos stands ou dans nos antennes régionales, les brochures informatives expliquent au public ou aux personnes aveugles et malvoyantes les différents services offerts par la Ligue Braille.
Gratis verkrijgbaar op evenementen, op onze standen of in onze regiohuizen, verduidelijken diverse brochures de waaier aan diensten die de Brailleliga biedt.

Ces brochures peuvent être obtenues gratuitement auprès des deux administrations concernées.
Deze brochures kunnen door de verkoper kosteloos verkregen worden bij de twee betrokken administraties.

Dans le point de vente de l’huile de colza, la brochure du SPF Economie et du SPF Santé publique est visiblement et gratuitement disponible pour le consommateur.
In het verkooppunt van koolzaadolie is de brochure van de FOD Economie en de FOD Volksgezondheid op een zichtbare plaats en kosteloos beschikbaar voor de eindgebruiker.