Traduction de «brochure les recommandations » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

recommandation de repos
aanbevelen om te rusten

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous trouvez dans cette brochure les recommandations revues de la CRM, les éléments à conserver dans le dossier médical et une explication sur le contrôle a posteriori.
In deze brochure vindt u de herziene aanbevelingen van de CTG, de elementen die in het medisch dossier bewaard moeten worden en meer uitleg over de a posteriori controle.

Les mesures de précaution qui sont de mise pour les praticiens de la santé sont décrites dans la brochure " Recommandations pour la prévention de la transmission des encéphalopathies spongiformes transmissibles (maladie de Creutzfeldt-Jakob) en milieu hospitalier" (CSH 7276).
De voorzorgsmaatregelen, die van toepassing zijn voor de gezondheidswerkers, zijn beschreven in de brochure " Aanbevelingen ter voorkoming van de overdracht van de overdraagbare spongiforme encefalopathieën (ziekte van Creutzfeldt-Jakob) in verzorgingsinstellingen" (HGR 7276).

Décembre 1989 était la date de la première publication par le Conseil Supérieur d’Hygiène de la brochure " Recommandations pour l’utilisation prophylactique des antibiotiques en chirurgie " .
December 1989 was de datum van de eerste uitgave door de Hoge Gezondheidsraad van de " Aanbevelingen voor het profylactisch gebruik van antibiotica in de heelkunde" .

Vous trouverez dans cette brochure les recommandations et les listes de médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO.
U vindt in deze brochure de aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.

Les mesures de précaution qui sont de mise pour les praticiens de la santé sont décrites dans la brochure " Recommandations pour la prévention de la transmission des encéphalopathies spongiformes transmissibles (maladie de Creutzfeldt-Jakob) en milieu hospitalier" .
De voorzorgsmaatregelen die de gezondheidswerkers moeten naleven worden beschreven in de brochure “Aanbevelingen ter voorkoming van de overdracht van de overdraagbare spongiforme encefalopathieën (ziekte van Creutzfeldt-Jakob) in verzorgingsinstellingen”.

Les recommandations, rédigées par la Commission de Remboursement des Médicaments de l’INAMI et reprises dans cette brochure, sont basées sur les recommandations scientifiques internationales.
De aanbevelingen, opgesteld door de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen van het RIZIV en hernomen in deze brochure, zijn gebaseerd op internationale wetenschappelijke richtlijnen.

Ce courrier comprend la brochure explicative (PDF - 907 KB) ainsi que les tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments (tableau « asthme » - PDF - 151 KB – tableau BPCO - PDF - 127 KB).
Deze brief bevat de informatiebrochure (PDF - 1,16 MB) en overzichtstabellen met de aanbevelingen en de lijsten van geneesmiddelen (tabel « astma » - PDF - 190 KB) – tabel COPD - PDF -152 KB).

une brochure explicative reprenant les recommandations (statines + inhibiteurs de pompe à protons) et une explication sur le contrôle a posteriori (PDF - 239 KB)
een informatiebrochure met de aanbevelingen (PPI en statines) en uitleg over de a posteriori controle (PDF - 239 KB)

- la brochure « Asthme et BPCO, Recommandations et listes de médicaments » sera adaptée sur le
- de brochure “Astma en BPCO, aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen” aanpassen op

Vous trouvez en annexes une brochure ainsi que 2 tableaux récapitulatifs reprenant les recommandations et les listes de médicaments pour le traitement de l’asthme et de la BPCO.
Hierbij vindt u een brochure en twee overzichtstabellen met aanbevelingen en lijsten geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD.