Traduction de «brochure travailler » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Anomalies des tissus mous maternels Fœtus ou nouveau-né affecté par des troubles classés en O60-O75 et par des techniques utilisées pendant le travail et l'accouchement, non mentionnés en P02.- et P03.0-P03.6 Intervention destructrice pour faciliter l'accouchement Travail provoqué
afwijkingen van weke delen van moeder | destructieve heelkundige-ingrepen om de bevalling te vergemakkelijken | gevolgen voor foetus of pasgeborene door aandoeningen geclassificeerd onder O60-O75 en door verrichtingen gebruikt bij bevalling niet vallend onder P02 en P03.0-P03.6 | inleiding van bevalling

crachoir de poste de travail dentaire
tandheelkundige spuwbak

mort fœtale due à l'anoxie du travail
foetale sterfte als gevolg van anoxie tijdens arbeid

faux travail
valse weeën

travail d'accouchement normal
normale arbeid bij bevalling

trousse d’accouchement/de travail
bevallingsset

banc de travail du bois d'assistance
aangepaste bank voor houtbewerking

surface de travail d’aide au dessin/à l’écriture
aangepast werkblad voor tekenen en schrijven

médecin du travail
bedrijfsarts

échec du déclenchement du travail
mislukte inductie van arbeid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Récemment sortie de presse, la brochure “Travailler à l’étranger”, limitée aux pays de l’Espace Economique Européen (EEE) et à la Suisse, est rééditée sous un nouveau titre : “Travailler à l’étranger – Europe”.
Sinds kort is de brochure ‘Werken in het buitenland – Europa’ van de persen gerold. Het gaat om een heruitgave van de brochure ‘Werken in het buitenland’, maar dan beperkt tot de landen van de Europese Economische Ruimte (EER) en Zwitserland.

Les Mutualités Libres comblent cette lacune avec leur toute nouvelle brochure « Travailler à l’étranger - Europe » !
De Onafhankelijke Ziekenfondsen vullen graag die leemte met hun gloednieuwe brochure ‘Werken in het buitenland – Europa’!

Nouvelle brochure : “Travailler à l’étranger – Europe
Nieuwe brochure: ‘Werken in het buitenland – Europa’

Les Mutualités Libres militent également pour une meilleure information des travailleurs mobiles et proposent, par exemple, la brochure « Travailler à l’étranger – Europe ».
Ook de Onafhankelijke Ziekenfondsen ijveren voor een betere informatieverstrekking aan mobiele werknemers. Zo hebben we bijvoorbeeld de brochure ‘Werken in het buitenland – Europa’ geschreven.

Cette brochure est un guide pratique pour les assurés belges qui partent travailler dans un autre pays européen, ainsi que pour les assurés d'autres pays européens qui viennent travailler en Belgique!
Een praktische handleiding voor deze mobiele werknemers is dan ook geen overbodige luxe. Daarom vormt deze brochure de gids bij uitstek voor alle Belgische verzekerden die in een ander Europees land gaan werken en voor verzekerden uit andere Europese landen die in België komen werken!

Pour en savoir plus sur les démarches à effectuer en cas d'incapacité de travail, téléchargez la brochure " En incapacité de travail, et maintenant ?"
Wil je meer weten over wat je moet doen in geval van arbeidsongeschiktheid, lees dan onze brochure ‘Je bent arbeidsongeschikt. Wat nu ?’

Securex vous propose aussi ses brochures “En incapacité de travail...
Meer info vindt u ook in de brochures ‘U bent arbeidsongeschikt.

Cette brochure porte sur le travail au sein de l'Espace Economique Européen (= UE + Norvège, Islande, Liechtenstein) et en Suisse.
Deze brochure betreft werken in de Europese Economische Ruimte (= EU + Noorwegen, IJsland, Liechtenstein) en Zwitserland.

Les nouveaux formulaires européens, la déclaration d’incapacité de travail,. : ce ne sont que quelques changements qui figurent dans la brochure.
De nieuwe Europese formulieren, de aangifte van arbeidsongeschiktheid, .: het zijn slechts enkele veranderingen die opgenomen zijn in de brochure.

Téléchargez la brochure ‘En incapacité de travail : et maintenant ?’
Raadpleeg onze brochure ‘Arbeidongeschiktheid. Wat nu ?’