Traduction de «brochure version » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Position instable | Présentation (de):face | siège | transverse | Version externe | avant le travail
aangezichtsliggingvoor aanvang bevalling | dwarsliggingvoor aanvang bevalling | onstabiele liggingvoor aanvang bevalling | stuitliggingvoor aanvang bevalling | uitwendige versievoor aanvang bevalling

Version avec extraction
versie met extractie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La brochure (version ‘sommaire’) est déjà finalisée et diffusée.
De beknopte brochure is reeds gefinaliseerd en in verspreiding.

Citons, entre autres, l’Infobox pour les médecins généralistes (dernière version : juillet 2007), la Brochure d’information au sujet du SECM (dernière version : novembre 2007), la brochure pour le médecin-spécialiste (dernière version : septembre 2008), l’actualisation de l’Infobox du médecin généraliste (2009), l’actualisation de la brochure d’information SECM (missions et procédures de sanction) (2009).
Citeren we o.a. de infobox huisarts (laatste versie: juli 2007), de informatiebrochure over de DGEC (laatste versie: november 2007), de brochure voor de geneesheer-specialist (laatste versie: september 2008), de update van de infobox huisarts (2009), de geactualiseerde informatiebrochure DGEC met de opdrachten en de sanctieprocedures (2009).

Citons, entre autres, l’Infobox du médecin généraliste (dernière version : juillet 2007), la brochure d’information au sujet du SECM (dernière version : novembre 2007), la brochure pour le médecin spécialiste (dernière version : septembre 2008).
Citeren we o.a. de infobox huisarts (laatste versie: juli 2007), de informatiebrochure over de DGEC (laatste versie: november 2007), de brochure voor de geneesheer-specialist (laatste versie: september 2008).

Pour trouver les solutions existantes, consultez la brochure « Un autre regard sur le quotidien » en version pdf ou en version rtf.
Raadpleeg onze brochure " Een andere kijk op het dagelijkse leven" in .pdf - versie of in .rtf – versie en vind er een antwoord op uw vragen.

Pour trouver les solutions existantes, consultez la brochure « Un autre regard sur les études et le travail » en version pdf ou en version rtf.
Er bestaan oplossingen: raadpleeg de brochure " Een andere kijk op opleiding en werk" in .pdf - versie of in .rtf - versie.

Découvrez-le en consultant la brochure « Un autre regard sur la vie » en version pdf ou en version rtf.
Ontdek het in de brochure " Een andere kijk op het leven" in .pdf-versie of in .rtf-versie.

La brochure peut être consultée sur le site Internet de l’INAMI : www.inami.be > Dispensateurs de soins > Information générale > Infobox INAMI (version régulièrement mise à jour).
De brochure kan je raadplegen op de website van het RIZIV: www.riziv.be > Zorgverleners > Algemene info > Infobox RIZIV (regelmatig bijgewerkte versie).

}} sous “ Projet éducatif dispensateurs de soins” : la version la plus récente de cette brochure
}} onder “ Educatief project zorgverleners”: de meeste recente versie van deze brochure

Une version actualisée de la « Brochure sur les contrôles kappa dans les MRPA et les MRS » sera disponible sur notre site à partir du 1 er octobre 2008.
Een geactualiseerde versie van de « Brochure over de controles Kappa in de ROB’s en RVT’s » zal vanaf 1 oktober 2008 op onze site kunnen worden geraadpleegd.

} sous “ Projet éducatif dispensateurs de soins” : la version la plus récente de cette brochure
}} onder “ Educatief project zorgverleners”: de meeste recente versie van deze brochure