Vertaling van "brochures et d’articles " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

coffre de rangement d’outils/d’articles d'assistance
aangepaste opbergkast voor gereedschap en werkstukken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

56. Moyennant l’ajout de la référence à la présente délibération, le Comité sectoriel estime que la brochure d'information est suffisante et l'ISP est exempté de l’obligation d’information en vertu de l’article 28 de l’arrêté royal du 13 février 2001.
56. Mits toevoeging van de verwijzing naar huidige beraadslaging, acht het Sectoraal comité de informatiebrochure voldoende en is het WIV overeenkomstig artikel 28 van het koninklijk besluit van 13 februari 2001 vrijgesteld van verdere informatieverstrekking.

67. Moyennant l’ajout de la référence à la présente délibération, le Comité sectoriel estime que la brochure d'information est suffisante et l'ISP est exempté de l’obligation d’information en vertu de l’article 28 de l’arrêté royal du 13 février 2001.
67. Mits toevoeging van de verwijzing naar huidige beraadslaging, acht het Sectoraal comité de informatiebrochure voldoende en is het WIV overeenkomstig artikel 28 van het koninklijk besluit van 13 februari 2001 vrijgesteld van verdere informatieverstrekking.

Cette sensibilisation se fait grâce à des brochures d’information, un site internet, des articles de presse et des événements publics.
Public awareness is raised by means of information booklets, press articles, a website, and public events.

- Le site officiel international de la Convention Aarhus (WEB) - Le texte intégral de la Convention d’Aarhus (.PDF) - Le guide de mise en oeuvre de la Convention d'Aarhus (.PDF), rédigé par des ONG, détaille les différents articles de la convention appuyés d’exemples pratiques - La brochure 'Votre droit à un environnement sain' (.PDF) est un nouveau guide simplifié qui vise à rendre la Convention d’Aarhus plus accessible à un large public.
- De officiële internationale website van Verdrag van Aarhus (WEB) - De integrale tekst van het Verdrag van Aarhus (.PDF) - De implementatiegids van het Verdrag van Aarhus (.PDF), opgesteld door ngo’s, beschrijft in detail de verschillende artikels van het Verdrag, met praktijkvoorbeelden - De brochure 'Your Right to a Healthy Environment' (.PDF) is een vereenvoudigde gids die het Verdrag van Aarhus toegankelijker wil maken voor het brede publiek

Ces pages proposent de nombreux liens vers la législation, les statistiques, études, articles, brochures et matériel de sensibilisation en matière de:
Op deze pagina's vindt u tal van links naar wetgeving, statistieken, onderzoeken, artikelen, brochures en sensibilisatiemateriaal over:

Sur la page " Substances dangereuses" vous trouverez des liens vers la législation, les statistiques, la recherche, les articles, brochures et autre matériel de sensibilisation sur la prévention en matière d'utilisation de substances dangereuses au travail.
Op de pagina " Gevaarlijke stoffen" vindt u tal van links naar wetgeving, statistieken, onderzoeken, artikelen, brochures en sensibilisatiemateriaal over gevaarlijke stoffen op het werk.

Dans le cadre de la politique d’information et de sensibilisation, le service a publié en 2007 une série de brochures et d’articles consacrés à différentes thématiques santé comme la vaccination chez l’enfant, le mouvement, la contraception chez les jeunes, la grossesse, la zen attitude, etc.
De dienst publiceerde in 2007 een reeks brochures en artikels over uiteenlopende gezondheidsthema’s zoals vaccinaties bij kinderen, gezond bewegen, contraceptie bij jongeren, gezonde zwangerschap, de zen-attitude, enz. Daarnaast organiseerden onze ziekenfondsen over heel het land tal van infosessies en workshops voor het grote publiek, gaande van Nordic Walking tot cholesterol over lachyoga tot kankerpreventie.

Dans le cadre de la politique d’information et de sensibilisation, le service a publié en 2010 une série de brochures et d’articles consacrés à différentes thématiques santé comme la prévention du cancer, l’hypertension, la démence, l’alcool, vivre sainement, la sexualité chez les jeunes... Nos mutualités ont organisé de nombreux ateliers destinés au grand public, ainsi que des sessions d’information sur l’école du dos et le cholestérol, de même que des sessions pratiques de zumba et de hatha yoga.
In het kader van het informatie- en sensibilisatiebeleid publiceerde de dienst in 2010 een reeks brochures en artikels over uiteenlopende gezondheidsthema’s zoals kankerpreventie, hypertensie, omgaan met dementie, alcohol, gezond leven, seksualiteit bij jongeren, enz. Daarnaast organiseerden onze ziekenfondsen over heel het land tal van workshops voor het grote publiek, zoals leerrijke infosessies over rugscholing en cholesterol en actieve doesessies zoals zumba en hatha yoga.

Stand d'information dans le réfectoire avec des affiches, brochures, articles, etc (voir annexe 1)
Infostand in de refter met affiches, brochures, artikels, enz

Liens vers la législation, les statistiques, la recherche, les articles, brochures et autre matériel de sensibilisation sur la prévention et la lutte contre la violence et le harcèlement moral au travail.
Links naar wetgeving, statistieken, onderzoeken, artikelen, brochures en sensibilisatiemateriaal over geweld en pesten op het werk