Traduction de «bromobutyle et opercule » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Déchirure en fer à cheval | Trou rond | de la rétine, sans décollement | Déchirure rétinienne SAI Opercule
hoefijzerscheurvan retina, zonder loslating | rond gatvan retina, zonder loslating | operculum retinae | netvliesscheur NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Flacon de verre de type I (20 ml) avec bouchon en caoutchouc bromobutyle et opercule en aluminium avec un système flip-off en polypropylène.
Type I glazen injectieflacon (20 ml) met een bromobutylrubberen stop en een aluminium dop met een polypropyleen flip-off-systeem.

Flacon en verre de type I avec un bouchon en caoutchouc bromobutyle, un opercule en aluminium et un bouchon snap-cap contenant 2 ml de solution.
Een type I glazen injectieflacon met bromobutyl rubberen stop, een aluminium afsluiting en een polypropyleen kliksluiting met 2 ml oplossing.

Optimark est fourni dans des flacons fermés par des bouchons en élastomère bromobutyle, des opercules en aluminium et des couvercles rabattables en plastique.
Optimark injectieflacons bevatten een heldere, kleurloze tot lichtgele oplossing. Optimark wordt geleverd in injectieflacons die zijn afgesloten met broombutylrubber doppen en aluminium afdichtingscaps.

Les flacons sont fermés par des bouchons en élastomère bromobutyle, des opercules en aluminium et des couvercles rabattables en plastique.
De injectieflacons zijn afgesloten met broombutylrubber doppen, aluminium afdichtingscaps en plastic openklapbare afsluitdoppen.

Flacon de verre de type II (50 ml) avec bouchon en caoutchouc bromobutyle et opercule en aluminium avec un système flip-off en polypropylène.
Type II glazen injectieflacon (50 ml) met een bromobutylrubberen stop en een aluminium dop met een polypropyleen flip-off-systeem.

Confidex 1000UI: Poudre en flacon (verre incolore de type II) muni d’un bouchon pour perfusion sans latex (caoutchouc bromobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Solvant : 40 ml d’eau pour préparations injectables en flacon (verre incolore de type I) muni d’un bouchon pour perfusion (caoutchouc chlorobutyl) et d’un sertissage en aluminium avec un opercule de type « flip off » (plastique) Dispositif de transfert 20/20 muni d’un filtre.
Confidex 1000IE: Poeder: injectieflacon van kleurloos glas (Type II), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (bromobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop. Oplosmiddel: 40 ml water for injectie in een injectieflacon van kleurloos glas (Type I), afgesloten met een latex-vrije infusiestop (chlorobutyl rubber), aluminiumsluiting en plastic “flip-off” dop Injectie hulpmiddel: 1 overhevelsysteem 20/20

1,2 ml de solution (correspondant à 18 MUI) dans un stylo constitué d’une cartouche (verre de type I) sertie à une extrémité par un opercule (aluminium) comprenant un joint (caoutchouc en bromobutyle) et à l’autre extrémité par un piston (caoutchouc en bromobutyle) La boîte contient également 12 aiguilles et 12 tampons nettoyants.
1,2 ml oplossing (overeenkomend met 18 MIE) in een pen die bestaat uit een patroon (type I glas). De patroon is aan de ene zijde afgesloten met een dopje (aluminium) met een folie (bromobutylrubber) en aan de andere zijde met een zuiger (bromobutylrubber).

2 g de poudre en flacon (verre de type II) fermé par un bouchon en caoutchouc (bromobutyle), et recouvert d’un opercule (aluminium), et 20 g de gel en flacon (verre borosilicate de type I) fermé par un bouchon à vis (inviolable, en polypropylène).
2 g poeder in een flacon (glas type II), verzegeld met een rubber (broombutyl) stop en afgedekt met een dop (aluminium), en 20 g gel in een fles (boorsilicaat, glas type I), verzegeld met een schroefdop (tegen knoeien bestand polypropyleen).

Flacon en verre de type I muni d’un bouchon en caoutchouc bromobutyl, d’un opercule de type « flipoff » en polypropylène et d’une bague de sertissage en aluminium.
Type I glazen injectieflacon met bromobutylrubberen stop, polypropyleen afscheurschijfje en aluminium verzegeling.

4 ml de solution en flacon de 5 ml (verre de type I) fermé par un bouchon (polymère isoprène/bromobutyle) et un opercule (plastique laqué).
4 ml oplossing in een 5 ml injectieflacon (type I-glas) afgesloten met een stop (broombutyl/isopreenpolymeer) en een verzegeling (gelakt plastic).