Traduction de «bromocriptine sera » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la bromocriptine
product dat bromocriptine bevat

mésilate de bromocriptine
bromocriptinemesilaat

intoxication par la bromocriptine
intoxicatie door bromocriptine

produit contenant de la bromocriptine sous forme orale
product dat bromocriptine in orale vorm bevat

allergie à la bromocriptine
allergie voor bromocriptine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Comme pour la plupart des macrolides, l'utilisation concomitante de la clarithromycine et de médicaments métabolisés par le cytochrome P450, peut donner lieu à une élévation des taux plasmatiques de ces médicaments (voir contre-indictions) Un macrolide associé à la ciclosporine ou la bromocriptine peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques de ces derniers produits. Dès lors la dose de ciclosporine ou de bromocriptine sera diminuée.
Zoals bij de meeste macroliden het geval is, kan het simultaan gebruik van clarithromycine en geneesmiddelen die door het cytochroom P450 worden gemetaboliseerd aanleiding geven tot een stijging van de plasmaspiegels van deze producten (zie contra-indicaties)

Dès lors la dose de ciclosporine ou de bromocriptine sera diminuée.
In die gevallen moet de dosis van cyclosporine of bromocriptine worden verlaagd.

Bromocriptine En cas d'association avec la bromocriptine, il sera nécessaire de prendre en compte l'augmentation des taux plasmatiques de la bromocriptine avec renforcement possible de l'activité antiparkinsonienne ou l’apparition de signes de surdosage dopaminergique (dyskinésies ...).
Bromocriptine In geval van associatie met bromocriptine is het noodzakelijk rekening te houden met de verhoogde plasmawaarden van bromocriptine, met mogelijke versterking van de anti- Parkinson-activiteit of met tekenen van dopaminerge overdosering (dyskinesieën...).

En cas d'association avec la bromocriptine, il sera nécessaire de prendre en compte l'augmentation des taux plasmatiques de bromocriptine avec accroissement possible de l'activité antiparkinsonienne ou apparition de signes de surdosage dopaminergiques (dyskinésies).
Bij een combinatie van erythromycine met bromocriptine dient rekening gehouden met een stijging van de plasmaspiegels van bromocriptine, gepaard gaand met een mogelijke toename van de anti-Parkinson werkzaamheid of het verschijnen van dopaminerge tekens van overdosering (dyskinesieën).

Le traitement dépendra de l'origine du trouble et sera soit médicamenteux (bromocriptine), soit chirurgical.
Afhankelijk van de oorsprong van de stoornis zal die ofwel met geneesmiddelen (bromocriptine) ofwel via een ingreep worden behandeld.