Traduction de «bronchite chronique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Bronchite chronique SAI Trachéite chronique Trachéobronchite chronique
chronische | bronchitis NNO | chronische | tracheïtis | chronische | tracheobronchitis

Bronchite chronique simple
eenvoudige chronische bronchitis

Bronchite chronique mucopurulente
mucopurulente chronische bronchitis

Bronchite chronique
niet-gespecificeerde chronische bronchitis

Bronchite chronique simple et mucopurulente
eenvoudige en mucopurulente chronische bronchitis

bronchite chronique fétide
chronische bronchitis foetida

bronchite chronique simple
eenvoudige chronische bronchitis

bronchite chronique mucopurulente
mucopurulente chronische bronchitis

exacerbation aigüe de bronchite chronique
acute exacerbatie van chronische bronchitis

exacerbation aigüe de bronchite asthmatique chronique
acute exacerbatie van chronische astmatische bronchitis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bronchite chronique : maladie où les voies respiratoires sont toujours enflammées.
Chronische bronchitis: een ziekte waarbij de luchtwegen constant ontstoken zijn.

La bronchite aiguë est une inflammation de courte durée contrairement à la bronchite chronique .
Acute bronchitis is een kortdurende ontsteking, dit in tegenstelling tot chronische bronchitis.

La bronchite aiguë en dehors d'un terrain de bronchite chronique, 85% des OMA (19, 20) et 95% des angines (21, 22) diagnostiquées en médecine générale évoluent spontanément favorablement, la rhinosinusite est une atteinte classique dans l'évolution du «common cold» qui se résout spontanément en sept à dix jours (23).
Een acute bronchitis die volledig los staat van chronische bronchitis evolueert spontaan gunstig. Hetzelfde geldt voor 85% van de OMA’s (19, 20) en 95% van de anginagevallen (21, 22) die in de huisartsgeneeskunde gediagnosticeerd worden. Rhinosinusitis is een klassieke aandoening in de evolutie van de «common cold» die spontaan geneest in zeven à tien dagen (23).

Pfizer Luxembourg soutient les campagnes de dépistage des maladies chroniques comme la bronchite chronique obstructive, la maladie d’Alzheimer et le diabète, en collaboration avec les sociétés scientifiques et les associations de patients.
Pfizer Luxemburg ondersteunt de screeningcampagnes voor chronische ziekten zoals chronische obstructieve bronchitis, Alzheimer en diabetes, in samenwerking met de wetenschappelijke en patiëntenverenigingen.

Suite à l’exposition aux fumées de soudage, les soudeurs présentent un risque accru de maladies pulmonaires aiguës et chroniques, telles que l’asthme, l’emphysème pulmonaire, la bronchite chronique, de troubles neurologiques comme la maladie de Parkinson jusqu’à de graves intoxications et le cancer des poumons et de la peau.
Lassers lopen door de blootstelling aan lasrook een verhoogd risico op acute en chronische longziekten, zoals astma, longemfyseem, chronische bronchitis, neurologische aandoeningen gelijkaardig aan de ziekte van Parkinson tot ernstige vergiftigingen en kanker van de longen en de huid.

Les formes les plus connues de BPCO sont la bronchite chronique et l'emphysème.
COPD bestaat uit enerzijds een chronische bronchitis en anderzijds een variabele graad van emfyseem.

Les maladies cardiovasculaires et les maladies cardiaques représentent un tiers de la pathologie des patients, la bronchite chronique obstructive ou l’asthme, 20%.
De cardio-vasculaire aandoeningen en de hartziekten vertegenwoordigen een derde van de ziekten van de patiënten, en chronisch obstructief longlijden of astma 20%.

Les médicaments destinés au traitement symptomatique figurent dans la catégorie C, à savoir par exemple les substances servant à liquéfier le mucus pour le traitement de la bronchite chronique.
De geneesmiddelen bestemd voor symptomatische behandeling zitten in categorie C, dit zijn bijvoorbeeld slijmverdunnende middelen voor behandeling van chronische bronchitis.

prescription pour la bronchite chronique obstructive (âge > 50) 90 66 124
voorschrift chronisch obstructief longlijden (leeftijd > 50) 90 66 124

Une bronchite peut être aiguë ou chronique.
Een bronchitis kan acuut of chronisch zijn.