Vertaling van "broncho-pneumopathie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

(Broncho)pneumopathie grippale, virus grippal identifié
influenza(broncho)pneumonie, door overig geïdentificeerd-influenzavirus

(Broncho)pneumopathie virale, sans précision ou virus spécifique non identifié
influenza(broncho)pneumonie, niet-gespecificeerd of specifiek virus niet geïdentificeerd

détection d'ARN du coronavirus 2 lié au SRAS (syndrome respiratoire aigu sévère) dans le liquide du lavage broncho-alvéolaire
SARS-CoV-2 RNA detectie in bronchoalveolaire lavage-vloeistof

Atrésie de l'œsophage avec fistule broncho-œsophagienne
oesofagusatresie met broncho-oesofageale fistel

Dysplasie broncho-pulmonaire survenant pendant la période périnatale
bronchopulmonale dysplasie, ontstaan in perinatale periode

fistule broncho-oesophagienne acquise
verworven broncho-oesofageale fistel

fistule broncho-oesophagienne
broncho-oesofageale fistel

pneumopathie chronique idiopathique à éosinophiles
chronische eosinofiele pneumonie

pneumopathie à mycoplasmes
mycoplasmapneumonie

pneumopathie chronique de l'enfance
chronische pneumonitis in kinderjaren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

la BPCO (Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive)
COPD (chronic obstructive pulmonary disease)

QAB149 (indacatérol) a fait l’objet du dépôt d’une demande d’enregistrement aux Etats- Unis et en Europe en tant que broncho-dilatateur efficace durant 24 heures contre la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), une maladie incurable qui conduit à une altération des poumons, causée habituellement par la fumée.
QAB149 (indacaterol) was submitted for US and EU approvals in December 2008 as a 24-hour bronchodilator for chronic obstructive pulmonary disease (COPD), an incurable condition in which the lungs have been damaged, usually from smoking.

A partir du 1er novembre 2008, tous les médicaments traitant l’asthme et la BPCO (Broncho-Pneumopathie Chronique Obstructive) (*) sont regroupés dans un même chapitre de la liste des médicaments remboursés, le chapitre II. Un système de remboursement uniforme et cohérent voit ainsi le jour.
Vanaf 1 november 2008 zijn alle geneesmiddelen voor astma en COPD (*) gehergroepeerd en ondergebracht in hetzelfde hoofdstuk van de lijst van terugbetaalde geneesmiddelen, het hoofdstuk II. Hierdoor ontstaat voor deze geneesmiddelen één enkel coherent en uniform terugbetalingssysteem.

A partir du 1 er novembre 2008, la prescription des médicaments pour le traitement de l’asthme et la BPCO (broncho-pneumopathie chronique obstructive) * est basée sur le respect de recommandations.
Vanaf 1 november 2008 is het voorschrijven van geneesmiddelen voor de behandeling van astma en COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease) gebaseerd op de naleving van aanbevelingen.

Au deuxième trimestre, Sandoz a achevé l'acquisition d’Oriel Therapeutics, ce qui lui donne les droits exclusifs sur trois projets prometteurs pour l’asthme et la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) ainsi que l’accès à leur nouvelle technologie d’administration de médicaments dénommée FreePath™ et à Solis™, un inhalateur à poudre sèche.
In the second quarter, Sandoz completed the acquisition of Oriel Therapeutics, providing exclusive rights to three promising projects for asthma and chronic obstructive pulmonary disease (COPD) as well as access to their novel FreePath™ drug delivery technology and Solis™ dry powder inhaler.

La poursuite du développement de QAX028 dans la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) a également été stoppée en août.
Further development of QAX028 in chronic obstructive pulmonary disease (COPD) was also discontinued in August.

Les études continuent dans d’autres maladies dans lesquelles IL-1 bêta joue un rôle important, telles que certaines formes de goutte, l’un des types d’arthrite les plus douloureux, la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), le diabète de type 2 et l’arthrite idiopathique juvénile systémique.
Studies are ongoing in other diseases in which IL-1 beta plays an important role, such as some forms of gout – one of the most painful types of arthritis, COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), type 2 diabetes and systemic juvenile idiopathic arthritis.

QAB149 (indacaterol), un nouveau médicament efficace en inhalation unique quotidienne contre la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO), a obtenu en septembre une opinion positive en faveur de son autorisation par l’Union européenne.
QAB149 (indacaterol), a new and effective once-daily bronchodilator therapy for people with COPD (Chronic Obstructive Pulmonary Disease), received a positive opinion in September supporting European Union regulatory approval.

Dans une autre étude de phase III, Onbrez Breezhaler s’est montré bien meilleur pour traiter la broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO) que salmétérol, l’un des principaux traitements courants.
Cushing's disease is a debilitating hormonal disorder for which there are currently no approved medicines. In another Phase III study, Onbrez Breezhaler was shown to be significantly better in the treatment of chronic obstructive pulmonary disease (COPD) than salmeterol, one of the current mainstays of treatment.

Onbrez Breezhaler (QAB149, indacaterol) (USD 8 millions) a enregistré une performance prometteuse après son homologation en décembre 2009 par l’UE en tant qu’antagoniste beta 2 à action prolongée en prise unique quotidienne pour les adultes souffrant de broncho-pneumopathie chronique obstructive (BPCO).
Onbrez Breezhaler (QAB149, indacaterol) (USD 8 million) has demonstrated promising performance following EU approval in December 2009 as a once-daily long-acting beta-2 agonist (LABA) for adults with chronic obstructive pulmonary disease (COPD).