Vertaling van "bronchospasme peut survenir chez les patients souffrant ou ayant déjà souffert " (Frans → Nederlands) :

Un bronchospasme peut survenir chez les patients souffrant ou ayant déjà souffert d’asthme, de rhinite chronique, de sinusite, de polypes nasaux ou d’affections allergiques.
Bronchospasme kan zich voordoen bij patiënten die lijden of hebben geleden aan astma, chronische rhinitis, sinusitis, neuspoliepen of allergische aandoeningen.

Il convient d’en tenir compte quand l’étoposide est administré à des patients souffrant ou ayant déjà souffert d’alcoolisme ou chez les patients qui reçoivent du disulfirame.
Daar moet rekening mee worden gehouden als etoposide wordt toegediend aan patiënten met een voorgeschiedenis van alcoholabusus of bij patiënten die disulfiram krijgen.

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Bronchospasme (surtout chez des patients ayant déjà souffert d'une affection bronchospastique), troubles respiratoires, dyspnée, congestion nasale, toux.
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Bronchospasmen (voornamelijk bij patiënten met eerdere bronchospastische ziekte), falen van de ademhaling, dyspnoe, nasale congestie, hoest.

De telles réactions peuvent aussi survenir chez des patients ayant déjà souffert d'un œdème de Quincke, d’une réactivité bronchospastique (par ex., de l’asthme), d’une rhinite et de polypes nasaux.
Dergelijke reacties kunnen ook optreden bij patiënten met antecedenten van Quincke-oedeem, bronchospastische reactiviteit (bijv. astma), rhinitis en neuspoliepen.

Système respiratoire : Un bronchospasme peut être déclenché chez les patients souffrant ou ayant souffert d’asthme bronchique ou de maladies allergiques.
Respiratoir: Bronchospasme kan worden uitgelokt bij patiënten met bronchiaal astma of allergische ziekte of met een dergelijke voorgeschiedenis.

Un bronchospasme peut être provoqué chez les patients souffrant ou ayant souffert d’asthme bronchique ou de maladie allergénique.
Bronchospasmen kunnen optreden bij patiënten die lijden aan, of met een voorgeschiedenis van bronchiaal asthma of allergieën.

Affections respiratoires La prudence est de mise en cas d'administration à des patients souffrant ou ayant souffert d'asthme bronchique, car des accès de bronchospasme ont été signalés sous AINS chez ces patients.
Ademhalingsstelselaandoeningen: Voorzichtigheid is geboden bij toediening aan patiënten met (een voorgeschiedenis van) bronchiale astma, omdat van NSAID werd gemeld dat ze bronchospasme bij deze patiënten kunnen bevorderen.

Comme vous le savez, cette prestation 794010 peut déjà, depuis le 1 er juin 2009, être dispensée aux patients souffrant d’une insuffisance rénale chronique ayant conclu un contrat trajet de soins.
Zoals u weet kan deze verstrekking 794010 sinds 1 juni 2009 reeds verricht worden voor patiënten met een zorgtrajectcontract chronische nierinsufficiëntie.