Traduction de «bruts de votre » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

cidre brut
droge cider

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous percevrez une indemnité de 82 % de votre salaire brut non plafonné les 30 premiers jours (79,5 % si vous êtes chômeuse) et 75 % de votre salaire brut plafonné pour le solde de votre repos de maternité.
U ontvangt voor de eerste 30 dagen van de moederschapsrust een uitkering van 82% van uw niet-begrensde brutoloon (79,5% als u werkloos bent) en 75% van uw begrensde brutoloon de resterende dagen van de moederschapsrust.

Une fois que votre demande est faite, votre mutualité calculera les revenus bruts imposables de votre ménage.
Als u uw aanvraag heeft gedaan, zal uw ziekenfonds uw bruto belastbare gezinsinkomen berekenen.

Exemple : En 2012, le total des revenus bruts imposables de votre ménage s’élève à € 25 000 et le total des tickets modérateurs de votre ménage atteint € 2 500.
Een voorbeeld: In 2012 bedraagt het totaal van het bruto belastbaar inkomen van uw gezin € 25 000 en het totaal van het remgeld van uw gezin € 2 500.

Votre indemnité pour chaque jour à charge de la mutualité s’élèvera à 82 % de votre salaire brut plafonné.
U ontvangt van uw ziekenfonds een uitkering 82% per dag van uw begrensde brutoloon.

Pendant votre écartement de grossesse, vous percevrez une indemnité correspondant à 78,237 % de votre rémunération brut plafonnée.
Tijdens de werkverwijdering voor zwangerschap ontvangt u een uitkering die 78,237% van uw begrensde brutoloon bedraagt.

Votre employeur devra, tous les mois, nous faire parvenir une attestation mentionnant le montant brut que vous aurez perçu dans le cadre de votre activité professionnelle.
Uw werkgever zal ons elke maand een attest moeten overmaken met vermelding van het brutobedrag dat u hebt ontvangen voor de uitgeoefende beroepsactiviteiten.

Pour le BIM : mentionnez les revenus bruts imposables de votre ménage à la date de votre demande.
Voor RVV: vermeld het bruto belastbare inkomen van uw gezin op het moment van de aanvraag.

L'indemnité de votre mutualité correspond à 82 % de votre salaire brut plafonné à 118,36 euros par jour.
De uitkering van het ziekenfonds bedraagt 82% van uw brutoloon, beperkt tot maximaal 118,36 euro per dag.

En tant que salarié, vous serez indemnisé à raison de 60 % de votre salaire brut plafonné.
Loontrekkenden ontvangen een uitkering van 60% van het begrensde brutoloon.

Le solde des jours sera indemnisé à concurrence de 82 % de votre salaire brut plafonné.
Voor de overige dagen ontvangt u een uitkering van 82% van uw begrensde brutoloon.