Vertaling van "bruxelles d 2011 10413 " (Frans → Nederlands) :

Boulevard du Jardin Botanique 55 — 1000 Bruxelles D/2011/10413/2 — juillet 2011
Kruidtuinlaan 55 — 1000 Brussel D/2011/10413/1 — juli 2011

Editeur responsable : Gil Houins Boulevard du Jardin Botanique, 55 – 1000 Bruxelles D/2012/ /10413/20 V27112012
Verantwoordelijke uitgever: Gil Houins Kruidtuinlaan 55 - 1000 Brussel D/2012/ /10413/19 V27112012

Boulevard du Jardin Botanique 55 — 1000 Bruxelles D/2009/10413/10 — mars 2009 V240113
Kruidtuinlaan 55 — 1000 Brussel D/2009/10413/10 — maart 2009 V240113

Editeur responsable: Gil Houins Bd du Jardin botanique 55 - 1000 Bruxelles D/2012/ /10413/22 V06112012
Verantwoordelijke uitgever: Gil Houins Kruidtuinlaan 55 - 1000 Brussel D/2012/ /10413/21 V07112012

le greffe du Tribunal du travail de Bruxelles a interrogé l’exposant par courrier du 21 septembre 2011, ce n’est qu’à la lecture des pièces jointes qu’il pouvait être déduit que I’état d’honoraires et frais de I’expert était parvenu au greffe en date du 23 août 2011, alors que la réception à la direction en a été actée le 1 er septembre seulement l’exposant a contesté de manière motivée I’état par fax du 23 septembre 2011 adressé au greffe du Tribunal du travail de Bruxelles le Tribunal a taxé I’état par décision du 28 septembre 2011, soit après avoir pris connaissance de la contestation de l’exposant; qu’en effet, la contestation de ce dernier était annexée à la décision de taxation lorsqu’elle lui a été communiquée par télécopie le 4 octobre 2011.
le greffe du Tribunal du travail de Bruxelles a interrogé l’exposant par courrier du 21 septembre 2011, ce n’est qu’à la lecture des pièces jointes qu’il pouvait être déduit que I’état d’honoraires et frais de I’expert était parvenu au greffe en date du 23 août 2011, alors que la réception à la direction en a été actée le 1 er septembre seulement l’exposant a contesté de manière motivée I’état par fax du 23 septembre 2011 adressé au greffe du Tribunal du travail de Bruxelles le Tribunal a taxé I’état par décision du 28 septembre 2011, soit après avoir pris connaissance de la contestation de l’exposant; qu’en effet, la contestation de ce dernier était annexée a la décision de taxation lorsqu’elle lui a été communiquée par télécopie le 4 octobre 2011.

Éditeur responsable : J. De Cock, avenue de Tervueren 211, 1150 Bruxelles Design et réalisation graphique : Ab initio Graphic Design, Bruxelles, www.abinitio.be Impression : JCB Offset, juin 2011 Dépôt légal : D/2011/0401/12
Verantwoordelijke uitgever: J. De Cock, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel Grafisch ontwerp en realisatie: Ab initio Graphic Design, Brussel, www.abinitio.be Druk: JCB Offset, juni 2011 Wettelijk depot: D/2011/0401/11

Comme nous vous l’avons indiqué dans notre circulaire 2011/1 du 8 mars 2011, en 2010 et en 2011, les maisons de repos pour personnes âgées et les maisons de repos et de soins qui comptent dans leur personnel des praticiens de l’art infirmier disposant d’un titre ou d’une qualification professionnel particulier d’infirmier gériatrique, peuvent facturer au Service de soins de santé de l’INAMI, 211 avenue de Tervueren, 1150 Bruxelles, les montants suivants, destinés au paiement d’une prime pour des titres et qualifications professionnels particuliers aux praticiens de l’art infirmier susvisés :
Zoals wij u in onze omzendbrief 2011/1 van 8 maart 2011 hebben meegedeeld, mogen, in 2010 en 2011, de rustoorden voor bejaarden en de rust- en verzorgingstehuizen die onder hun personeel verpleegkundigen tellen die beschikken over een bijzondere beroepstitel of bijzondere beroepsbekwaamheid van geriatrisch verpleegkundige, aan de Dienst voor Geneeskundige Verzorging van het RIZIV, Tervurenlaan 211, 1150 Brussel, de volgende bedragen aanrekenen, die zijn bestemd voor de betaling van een premie voor bijzondere beroepstitels en –bekwaamheden aan de bovenvermelde verpleegkundigen :

Correspondant: Direction Etablissements et Services de soins Tél : 02/739.78.35 Fax : 02/739.73.52 E-mail: Mrpa.Mrs@inami.fgov.be Nos réf. : Circ-MRPA-2011-10-MRS 2011-10 Bruxelles, le 05/12/2011
Correspondent: Directie Verzorgingsinstellingen en -diensten Tel.: 02/739.78.35 Fax: 02/739.73.52 E-Mail: Rob.Rvt@riziv.fgov.be Onze Referte: Omz-ROB-2011-10-RVT--2011-10 Brussel, 05/12/2011

Communautés Type budgétaire 2007 au 1/07 2008 au 1/07 2009 au 1/07 2010 au 1/07 2011 au 1/07 2007-2011 Bruxelles Soins palliatifs 6 475 382 7 130 901 7 070 544 7 398 770 7 579 025
Gemeenschappen Budgettair type 2007 op 1/07 2008 op 1/07 2009 op 1/07 2010 op 1/07 2011 op 1/01 2007-2011 Brussel Palliatieve zorgen 6 475 382 7 130 901 7 070 544 7 398 770 7 579 025

Editeur responsable: AFSCA, Gil Houins, CA-Botanique FSC, Bd. du Jardin botanique 55, 1000 Bruxelles - © AFSCA, mai 2011
Verantwoordelijke uitgever: FAVV, Gil Houins, AC-Kruidtuin FSC, Kruidtuinlaan 55, 1000 Brussel - © FAVV, mei 2011