Traduction de «bruxelles service social » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Les principales caractéristiques sont des symptômes physiques multiples, récurrents et variables dans le temps, persistant au moins deux ans. Dans la plupart des cas, les sujets entretiennent, depuis longtemps, des relations complexes avec les services médicaux, spécialisés et non spécialisés, et ont subi de nombreuses investigations ou interventions exploratrices négatives. Les symptômes peuvent renvoyer à n'importe quel système ou partie du corps. Le trouble a une évolution chronique et fluctuante, et s'accompagne souvent d'une altération du comportement social, interpersonnel et familial. Quand le trouble est de durée plus brève (moins de deux ans) ou quand il se caractérise par des symptômes moins évidents, on doit faire un diagnostic de trouble somatoforme indifférencié (F45.1). | Syndrome de Briquet Trouble psychosomatique multiple
Omschrijving: De belangrijkste kenmerken zijn meervoudige, recidiverende en veelvuldig veranderende lichamelijke klachten die al ten minste twee jaar duren. De meeste patiënten hebben een lange en ingewikkelde geschiedenis achter de rug van contacten met zowel eerste als tweedelijns gezondheidszorg, waarin talloze onderzoekingen met negatief resultaat of vruchteloze operatieve exploraties kunnen zijn verricht. De klachten kunnen worden toegeschreven aan elk onderdeel of systeem van het lichaam. Het verloop van de stoornis is chronisch en wisselend en gaat vaak ten koste van het sociaal functioneren, omgang met anderen en het gezinsleven. Kortdurende (minder dan twee jaar) en minder opvallende klachtenpatronen dienen geklasseerd te worden onder niet-gedifferentieerde somatisatiestoornis (F45.1). | Neventerm: | meervoudige psychosomatische stoornis | syndroom van Briquet

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Service social : arrondissement Bruxelles | FMSB
Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Brussel | FSMB

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Service social > Aides financières > Fonds social
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Sociale dienst > Financiële steun > Sociaal fonds

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Service social > Accompagnement > Assistance sociale
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Sociale dienst > Begeleiding > Sociale begeleiding

Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) ? Service social > Permanences C. A.P. - Service social : arrondissement Bruxelles
Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Zitdagen DMW-Sociale dienst: arrondissement Brussel

Nos services > Nos services de conseil > Centre d'Aide aux Personnes (C. A.P.) ? Service social > Prendre rendez-vous avec le C. A.P. - Service social : arrondissement Bruxelles
Onze diensten > Adviserende diensten > DMW-Sociale dienst > Afspraak maken bij DMW-Sociale dienst: arrondissement Brussel

Symbio Mutualité Neutre Bruxelles > Service social > Accompagnement > Service juridique
Symbio Neutraal Ziekenfonds Brussel > Sociale dienst > Begeleiding > Juridische dienst

Prépensionnés LEONARD Delphine, service état civil DEWINGAERDEN Viviane, service état civil HAZARD Guy, service Informatique DE BRUYNE Theo, service Informatique BRUYNINCKX Yves, Service études DECARPENTERIE Paul, service Extérieurs Bruxelles VERSTRAETEN Daniel, service Extérieurs Laeken VANDENBORRE Ronald, service Extérieurs Zaventem VAN SANTEN Martine, service Social
Bruggepensioneeerden LEONARD Delphine, dienst Bevolking DEWINGAERDEN Viviane, dienst Bevolking HAZARD Guy, dienst Informatica DE BRUYNE Theo, dienst Informatica BRUYNINCKX Yves, dienst Studie DECARPENTERIE Paul, buitendienst Brussel VERSTRAETEN Daniel, buitendienst Laken VANDENBORRE Ronald, buitendienst Zaventem VAN SANTEN Martine, Sociale dienst

GREGOIRE Jean-Marie, service Contentieux LEGRAIVE Guy, service Extérieurs Bruxelles MARTTIN Etienne, service Extérieurs Liedekerke VAN DAMME Gilberte, service Social
GREGOIRE Jean-Marie, dienst Betwiste zaken LEGRAIVE Guy, buitendienst Brussel MARTTIN Etienne, buitendienst Liedekerke VAN DAMME Gilberte, Sociale dienst

par courrier adressé à l'adresse : rue du midi 111, 1000 Bruxelles ou de vous adresser à l'une de nos structures d'accueil existantes : les conseillers d'agence, le service social,.
Per post naar het adres: Zuidstraat 111, 1000 Brussel, of richt u tot een van onze bestaande onthaalstructuren: de raadgevers in de kantoren, sociale dienst enz.

Le planning familial propose un service médical, social, juridique et psychologique à la rue du Midi, 120 à 1000 Bruxelles.
Een medische, sociale, juridische en psychologische dienst staat ter beschikking in de Zuidstraat 120 in Brussel.