Traduction de «bruxelloise des transports » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

demande de transport
aanvraag transport

chute sur une échelle dans le transport par eau, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op ladder in watervervoer, inzittende van kleine aangedreven boot gewond

chute dans les escaliers du transport fluvial, passager d'un petit bateau motorisé blessé
val op trap in watervervoer, inzittendde van kleine aangedreven boot gewond

accident de transport aérien sans dommage à un avion
ongeval luchtvervoer zonder schade aan luchtvaartuig

fauteuil de transport d'assistance
aangepaste draagstoel

harnais de transport d'assistance
aangepast draagharnas

accident de transport aérien et spatial
ongeval lucht- en ruimtevervoer

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien ou de surface blessé
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

atterrissage forcé pendant l'atterrissage, passager d'un avion commercial dans un transport aérien
noodlanding tijdens landing, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

accident aérien à l'atterrissage, passager d'un avion commercial lors d'un transport de surface à air blessé
luchtvaartuigcrash tijdens landen, inzittende van commercieel luchtvaartuig in grond-luchtvervoer gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La station de métro Jacques Brel de la société bruxelloise des transports en commun STIB remporte en 2010 le Prix du Conseil supérieur pour la prévention et la protection au travail.
De metrostelplaats Jacques Brel van de Brusselse vervoersmaatschappij MIVB wint in 2010 de Prijs van de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming op het werk.

Le 10 juin 2011, le Point focal belge a organisé, en collaboration avec la société de transport bruxelloise STIB, une visite du dépôt de tram de Haren.
Op 10 juni 2011 organiseerde het Belgisch Focal Point samen met de Brusselse vervoersmaatschappij MIVB een bezoek aan de tramremise in Haren.

La station de métro Jacques Brel de la société de transports bruxelloise est un exemple de sécurité et est, de ce fait, récompensée par le Conseil supérieur pour la prévention et la protection d’un montant de 2.500 euros.
De metrostelplaats Jacques Brel van de Brusselse vervoersmaatschappij is een toonbeeld van veiligheid en wordt hiervoor door de Hoge Raad voor Preventie en Bescherming beloond met een som van 2.500 euro.