Traduction de «brève perfusion intraveineuse » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

retrait d'une perfusion intraveineuse
verwijderen van intraveneus infuus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Absorption Les concentrations plasmatiques maximales d’acide tranexamique sont obtenues rapidement après une brève perfusion intraveineuse, ensuite les concentrations plasmatiques diminuent de manière multi-exponentielle.
Absorptie De maximale plasmaconcentratie van tranexaminezuur wordt na korte intraveneuze infusie snel bereikt, waarna de plasmaconcentratie multi-exponentieel afneemt.

Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion,, administré en perfusion intraveineuse brève : Pour une perfusion intraveineuse brève (par exemple jusqu’à 30 minutes de perfusion), Cefuroxim Sandoz 1500 mg poudre pour solution pour perfusion peut être dissous dans 50 ml d’eau pour injection, de solution de chlorure de sodium à 0,9 % ou de solution de glucose à 5 %.
Cefuroxim Sodium Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor infusie, als korte intraveneuze infusie: Voor een korte intraveneuze infusie (bijvoorbeeld tot 30 minuten inlooptijd) kan Cefuroxim Sandoz 1500 mg poeder voor oplossing voor intraveneuze infusie opgelost worden in 50 ml water voor injectie, 0.9 % natriumchloride oplossing of 5 % glucose oplossing.

Perfusion intraveineuse brève (au moins 30 minutes).
Korte intraveneuze infusie (minstens 30 minuten).

Perfusion intraveineuse brève (au moins 30 minutes) : Diluer 2 g de Rocephine dans 40 ml d'un des solutés suivants (sans calcium) : Eau pour préparations injectables; Chlorure de sodium à 0,9 %; Chlorure de sodium 0,45 % + glucose à 2,5 %; Glucose 5 %; Glucose 10 %; Dextran 6 % dans du glucose 5 %; Hydroxyethylcellulose 6-10 %.
Water voor injecties; Natriumchloride 0,9 %; Natriumchloride 0,45 % + glucose 2,5 %; Glucose 5 %; Glucose 10 %; Dextraan 6 % in glucose 5 %; Hydroxy-ethylcellulose 6-10 %.

Perfusion intraveineuse brève (au moins 30 minutes) : Diluer 2 g de Ceftriaxone Mylan dans 40 ml des solvants suivants (sans calcium) :
Kort intraveneus infuus (minstens 30 minuten): 2 g Ceftriaxone Mylan verdunnen in 40 ml van de volgende oplosmiddelen (zonder calcium):

Perfusion intraveineuse brève (au moins 30 minutes) : Diluer 2 g de Rocephine dans 40 ml d'un des solutés suivants (sans calcium) : Eau pour préparations injectables; Chlorure de sodium à 0,9 %; Chlorure de sodium à 0,45 % + glucose à 2,5 %; Glucose 5 %; Glucose 10 %; Dextran 6 % dans du glucose 5 %; Hydroxyethylcellulose 6-10 %.
Korte intraveneuze infusie (minstens 30 minuten): 2 g Rocephine verdunnen in 40 ml van een van de volgende oplossingen (zonder calcium): Water voor bereidingen voor injectie; Natriumchloride 0,9%; Natriumchloride 0,45% + glucose 2,5%; Glucose 5%; Glucose 10%; Dextraan 6% in glucose 5%; Hydroxyethylcellulose 6-10%.

Après l’administration intraveineuse de noradrénaline, le délai d’action est rapide, avec une durée d’action brève, de seulement 1 à 2 minutes après l’interruption de la perfusion.
Bij intraveneuze toediening van norepinefrine treedt het middel snel in werking, met een korte werkingsduur van slechts 1 tot 2 minuten na beëindiging van de infusie.