Traduction de «brûlure d'une bronche » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

brûlure d'une bronche
verbranding van bronchus

bronche | bronche
bronchus | luchtpijptak

bronche segmentaire basale latérale de la bronche lobaire inférieure droite
laterobasale segmentbronchus van ROK

bronche segmentaire basale postérieure de la bronche lobaire inférieure droite
posterior segmentbronchus van ROK

bronche segmentaire supérieure de la bronche lobaire inférieure droite
apicale segmentbronchus van ROK

bronche segmentaire basale antérieure de la bronche lobaire inférieure droite
anterior segmentbronchus van ROK

brûlure accidentelle causée par une brûlure au vitriol
onopzettelijke verbranding veroorzaakt door verbranden van vitriool

brûlures chimiques [corrosions] (externes) (internes) brûlures dues à:air et gaz chauds | appareils de chauffage électriques | électricité | flamme | foudre | friction | objets brûlants | rayonnement | ébouillantage
brandwonden (thermisch) door | bliksem | brandwonden (thermisch) door | elektriciteit | brandwonden (thermisch) door | elektrisch verwarmingsapparaat | brandwonden (thermisch) door | hete lucht en hete gassen | brandwonden (thermisch) door | hete voorwerpen | brandwonden (thermisch) door | straling | brandwonden (thermisch) door | vuur, open vuur | brandwonden (thermisch) door | wrijving | chemische brandwonden [etsingen] (uitwendig)(inwendig) | verschroeiing

Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le second degré
brandwonden van multipele regio's, niet meer dan tweedegraads brandwond vermeld

Brûlures de parties multiples du corps, pas de brûlures mentionnées dépassant le premier degré
brandwonden van multipele regio's, niet meer dan eerstegraads brandwond vermeld

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

L’inhalation de CLONAZONE peut provoquer une irritation des yeux, de la gorge et des bronches, accompagnée d’une sensation de brûlure et de spasmes des voies respiratoires (bronchospasmes).
Inademing van CLONAZONE kan irritatie van de ogen, keel en bronchiën veroorzaken, gepaard gaande met een brandend gevoel en krampen van de luchtwegen (bronchospasmen).

En cas d’ingestion d’une quantité importante de solution concentrée, les symptômes suivants peuvent faire leur apparition : vomissements, toux, brûlure de l’oesophage et de l’estomac, spasme du larynx et des bronches, état de choc, cyanose, arrêt respiratoire.
Bij inname van een grote hoeveelheid geconcentreerde oplossing kunnen volgende symptomen optreden: braken, hoest, verbranding van de slokdarm en van de maag, kramp van het strottenhoofd en van de luchtpijp, shock, blauwzucht, ademhalingsstilstand.

L’inhalation excessive, suite au dégagement de chlore, peut provoquer une irritation des yeux, du larynx et des bronches, accompagnée d’une sensation de brûlure et de bronchospasmes.
Overmatige inademing kan, ten gevolge van de vrijzetting van chloor, irritatie van de ogen, keel en bronchiën veroorzaken, gepaard gaande met een brandend gevoel en bronchospasmen.

Signes d’intoxication : vomissement, brûlure de l’œsophage et de l’estomac, toux, spasme du larynx et des bronches, arrêt respiratoire, collapsus circulatoire, cyanose.
Intoxicatieverschijnselen: Braken, verbranding van de slokdarm en de maag, hoest, spasmen van het strottenhoofd en de luchtpijp, ademstilstand, shock, cyanose.