Traduction de «brûlé résument » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

service des brûlés
brandwondeneenheid

brûlé alors que le navire était en feu
verbrand tijdens brand op schip

couverture en coton pour brûlés
katoenen brandwondendeken

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

unité de soins intensifs pour les grands brûlés
intensieve zorgeenheid voor brandwonden

brûlé accidentellement par une machinerie
per ongeluk verbrand door machinerie

brûlé alors que le navire était en feu, docker ou ouvrier portuaire blessé
verbrand tijdens brand op schip, havenarbeider of stuwadoor gewond

brûlé alors que le navire était en feu, skieur nautique blessé
verbrand tijdens brand op schip, waterskiër gewond

brûlé alors que le navire était en feu, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
verbrand tijdens brand op schip, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Les deux adages « Refroidir puis réchauffer » et « Refroidir la brûlure, réchauffer le brûlé » résument le but ultime du cooling.
De twee adagiums “Afkoelen en daarna weer opwarmen” en “Koel de brandwonde af, warm de verbrande op” vat het ultieme doel van cooling samen.