Vertaling van "brûlés de louvain " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

service des brûlés
brandwondeneenheid

unité de soins intensifs pour les grands brûlés
intensieve zorgeenheid voor brandwonden

brûlé alors que le navire était en feu
verbrand tijdens brand op schip

couverture en coton pour brûlés
katoenen brandwondendeken

centre des grands brûlés
brandwondencentrum

brûlé accidentellement par une machinerie
per ongeluk verbrand door machinerie

brûlé alors que le navire était en feu, passager d'un petit bateau sans moteur blessé
verbrand tijdens brand op schip, inzittende van kleine niet-gemotoriseerde boot gewond

brûlé alors que le navire était en feu, docker ou ouvrier portuaire blessé
verbrand tijdens brand op schip, havenarbeider of stuwadoor gewond

brûlé alors que le navire était en feu, skieur nautique blessé
verbrand tijdens brand op schip, waterskiër gewond

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

6 septembre 1992 : le centre pour brûlés de Louvain organise une journée des patients à Houthalen.
6 september 1992: Brandwondencentrum van Leuven organiseert een patiëntendag in Houthalen.

Le 24 juin 1991, la Fondation soutient officiellement la journée des patients organisée à Malle en collaboration avec l’Association des patients brûlés de Louvain et Bruxelles.
De Stichting ondersteunt op 24 juni 1991 zeer nadrukkelijk een patiëntendag in Malle georganiseerd in samenwerking met de Vereniging voor Brandwondenpatiënten van Leuven en Brussel.

C’est grâce aux contacts étroits qu’elle entretient avec les autres centres des brûlés en Belgique (Gand, Anvers, Liège, Louvain et Loverval) qu’elle arrive à réaliser ces actions.
Om dit allemaal te realiseren onderhouden we nauwe contacten met de andere brandwondencentra in België (Gent, Antwerpen, Liège, Leuven en Loverval).