Traduction de «buccal annuel jusqu » (Français → Néerlandais) :

Projet N0506/06 Extension de l’examen buccal annuel jusqu’au 53ième anniversaire en 2005 (code 301593) (proposition formulée par le CTD) Projet N0506/ 07 extension de l’examen buccal annuel jusqu’au 54ième anniversaire (proposition formulée par le CTD) en 2006 (code 301593) Projet N0506/08 Isolation d’éléments au moyen d’une digue
Voorstel N0506/06 Uitbreiding van het jaarlijks mondonderzoek tot de 53ste verjaardag in 2005 (code 301593) (door de TTR geformuleerd voorstel) Voorstel N0506/ 07 Uitbreiding van het jaarlijks mondonderzoek tot de 54ste verjaardag (door de TTR geformuleerd voorstel) in 2006 (code 301593) Voorstel N0506/ 08 Afzonderen van elementen door middel

}} extension de la limite d’âge pour l’examen buccal annuel jusqu'au 65 e anniversaire.
}} geïntegreerde benadering van de gevallen van multipele agenesieën } } uitbreiding leeftijdsgrens van het jaarlijks mondonderzoek tot de 65 e verjaardag.

étendre la limite d’âge pour l’examen buccal annuel modifier la limite d’âge pour l’examen buccal parodontique approfondi jusqu’au 50 e anniversaire limiter le ticket modérateur pour l’examen buccal parodontique jusqu’au 50 e anniversaire technique d’apexification étendre la limite d’âge pour le détartrage subgingival jusqu’au 50 e anniversaire honoraires supplémentaires pendant un service de garde organisé pour maximum quatre jours de pont par an nettoyage prophylactique sous anesthésie générale chez des handicapés physiques ou mentaux.
uitbreiden leeftijdsgrens van het jaarlijks mondonderzoek wijzigen leeftijdsgrens uitgebreid parodontaal mondonderzoek tot de 50 ste verjaardag beperken remgeld parodontaal mondonderzoek tot de 50 ste verjaardag apexificatietechniek uitbreiden leeftijdsgrens voor het verwijderen van subgingivaal tandsteen tot de 50 ste verjaardag bijkomende honoraria tijdens een georganiseerde wachtdienst op maximum vier brugdagen per jaar profylactisch reinigen bij lichamelijk of geestelijk gehandicapten onder algemene anesthesie.

L’examen buccal annuel pourra désormais être attesté chez des patients à partir du 18 e anniversaire jusqu’au 63 e anniversaire Détartrage sous-gingival : la limite d’âge maximum pour le détartrage sous-gingival est relevée et passe du 45 e au 50 e anniversaire Examen buccal parodontal : le groupe cible de cette prestation est également élargi.
Het jaarlijks mondonderzoek zal voortaan aangerekend kunnen worden bij patiënten vanaf de 18 e tot de 63 e verjaardag Subgingivale reiniging: de bovenste leeftijdsgrens voor het verwijderen van het subgingivaal tandsteen wordt opgetrokken van de 45 e naar de 50e verjaardag Parodontaal mondonderzoek: ook voor deze verstrekking wordt de doelgroep uitgebreid.

} La limite d'âge pour l'examen buccal annuel est relevée de 3 ans, soit jusqu'à 60 ans.
} } Het jaarlijks mondonderzoek wordt met 3 levensjaren uitgebreid tot de 60 e verjaardag.

Projet N1112/13 – Extension limite d’âge de l’examen buccal annuel (301593- 301604) jusqu’au 65 e anniversaire
Project N1112/13 – Uitbreiding leeftijdsgrens van het jaarlijks mondonderzoek (301593-301604) tot de 65 ste verjaardag

Projet N1112/01 – Extension limite d’âge de l’examen buccal annuel (301593-301604) jusqu’au 63 e anniversaire
Project N1112/01 – Uitbreiding leeftijdsgrens van het jaarlijks mondonderzoek (301593-301604) tot de 63 ste verjaardag