Traduction de «bucco-dentaire peu cohérente » (Français → Néerlandais) :

La littérature met en évidence la plupart du temps une politique de santé bucco-dentaire peu cohérente pour ces personnes dans leurs différentes situations d’hébergement.
De literatuur toont meestal een weinig coherent mondzorgbeleid aan voor deze personen in hun diverse verblijfssituaties.

Très peu de maisons de repos et de soins ont mis sur pied une politique de soins bucco-dentaires et la mise en place d’un protocole de soins dentaires axé à la fois sur la prévention ( hygiène dentaire ) et les soins curatifs est particulièrement difficile.
Woonzorgcentra voeren nauwelijks een mondzorgbeleid en het blijvend implementeren van een mondzorgprotocol met aandacht voor preventie (mondhygiëne) en curatieve zorg blijkt bijzonder moeilijk.

Les données sur la santé bucco-dentaire des personnes âgées en maisons de repos et de soins sont peu disponibles pour la Belgique.
Data over de mondgezondheid van ouderen in woonzorgcentra zijn voor België nauwelijks voorhanden.

Fréquence de la consommation d‘aliments et ou boissons présentant peu ou pas de risque pour la santé bucco-dentaire chez les participants de 5 ans et plus, Enquête de santé Buccodentaire, Belgique, 2008-2010
Frequentietabel voor de drank- en voedingsconsumpties met weinig of geen risico voor de mondgezondheid van de deelnemers vanaf 5 jaar, Mondgezondheidsenquête België 2008-2010