Traduction de «budget annuel » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Examen pelvien (annuel) (périodique) Frottis de Papanicolaou au niveau du col de l'utérus
bekkenonderzoek (jaarlijks)(periodiek) | cervix-uitstrijk volgens Papanicolaou

pollen d'ambroisie annuelle
pollen van alsemambrosia

Bilan de santé SAI Examen périodique (annuel) (physique)
periodiek onderzoek (jaarlijks)(lichamelijk) | 'health check-up' NNO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le budget annuel consacré au financement de ces équipes est de 16 millions d’euros en Belgique.
Het jaarlijkse gezondheidszorgbudget voor deze teams bedraagt 16 miljoen euro.

Les missions principales du service Budget et Contrôle de gestion (B&Cg) sont : ●● L’établissement et le suivi du budget annuel ●● L’enregistrement des recettes et des dépenses ainsi que l’établissement des comptes annuels ●● Le paiement des factures
begroting ●● De registratie van de ontvangsten en uitgaven alsook de opmaak van de jaarrekeningen ●● De betaling van de facturen

Selon le KCE, ce petit nombre ne peut pas justifier la construction d’un centre d’une capacité annuelle de 900 patients et d’un budget annuel de 28 millions d’euros.
Dit kleine aantal kan volgens het KCE de bouw van een centrum met een jaarlijkse capaciteit van 900 patiënten en een jaarbudget van 28 miljoen euro niet rechtvaardigen .

L’assurance maladie verse annuellement un montant de 20 millions d’euro pour ces appareils auditifs, soit environ 0,1 % du budget annuel total.
De ziekteverzekering betaalt jaarlijks 20 miljoen euro voor deze hoorapparaten, of ongeveer 0,1 % van het totale jaarbudget.

Ce petit nombre de patients ne peut pas, selon le KCE, justifier la construction d’un centre pouvant traiter 900 patients par an pour un budget annuel de 28 millions d’euro.
Dit kleine aantal kan volgens het KCE de bouw van een centrum met een jaarlijkse capaciteit van 900 patiënten en een jaarbudget van 28 miljoen euro niet rechtvaardigen.

Les lentilles ne conviennent pas à tous et elles présentent l'inconvénient d'être onéreuses (surtout les modèles souples). Le budget annuel moyen est estimé à 440€ (d’après l’association des Opticiens) et à 950€ (d’après les répondants de cette enquête).
Lenzen zijn wel niet voor iedereen geschikt en zijn ook duur, vooral de zachte daglenzen, die jaarlijks gemiddeld 440€ (volgens de opticiens) en 950€ (volgens de deelnemers aan de enquête) kosten.

Si les pouvoirs publics décidaient de rembourser cette quadruple vaccination, cela représenterait un budget annuel de € 22 millions à partager entre le pouvoir fédéral (2/3) et les pouvoirs régionaux (1/3).
Als de overheid zou beslissen om een 4-malige inenting terug te betalen zou dit toch nog neerkomen op een jaarlijks budget van € 22 miljoen te verdelen tussen de federale overheid (2/3) en de regionale overheden (1/3).

Le débat relatif à la qualité des soins, à l’optimalisation du budget, à la croissance budgétaire annuelle, à la nécessité d’une politique spécifique pour les affections chroniques et à la sécurité sociale dans son ensemble n’a pas été entamé en 2009.
Het debat over de kwaliteit van de zorg, de optimalisatie van het budget, de jaarlijkse budgettaire groei, de noodzaak van een specifiek beleid voor chronische aandoeningen en de gehele sociale zekerheid kwam in 2009 niet op gang.

Depuis 2007, les dépenses liées à l’incapacité et l’invalidité ont explosé et connaissent une croissance annuelle comprise entre 8 et 10% (sur un budget global de ± 5 milliards €).
De uitgaven die gepaard gaan met arbeidsongeschiktheid en invaliditeit, swingen de pan uit sinds 2007, want kennen een jaargroei van 8 tot10% (op een globale begroting van ± € 5 miljard).