Traduction de «budget familial ne suffit plus à terminer » (Français → Néerlandais) :

- Aider les enfants dont les parents ont été gravement brûlés et où le budget familial ne suffit plus à terminer leurs études,
- Kinderen waarvan de ouders zware brandwonden hebben opgelopen, helpen bij het verder afwerken van hun studies, omdat het gezinsinkomen zo sterk is gedaald dat deze kinderen hun studies zouden moeten stoppen.

De plus, ils peuvent recevoir (ainsi que les services de placement familial) l’agrément pour une ou plusieurs places en court séjour, en fonction des budgets disponibles.
Bovendien kunnen zij (evenals de diensten voor pleegzorg) een erkenning krijgen voor één of meerdere plaatsen voor een kort verblijf en dit in functie van de beschikbare budgetten.