Traduction de «budget était devenue » (Français → Néerlandais) :

Dans les décennies suivantes, en raison des crises économiques, la confection du budget était devenue un exercice périlleux et une préoccupation majeure des gouvernements fédéraux.
In de daarop volgende decennia werd het opstellen van de begroting ingevolge de economische crisis een delicate onderneming, die een hoofdbekommernis van de federale regeringen was geworden.

Jusqu’en 2000, ce budget était limité, mais, depuis lors, il est devenu l’instrument privilégié de fi nancement des nouvelles initiatives décidées par le ministre.
Tot 2000 was dit budget beperkt, sindsdien is het een bevoorrecht instrument geworden voor de fi nanciering van nieuwe initiatieven door de minister.