Vertaling van "budgétaires l’estimation budgétaire " (Frans → Nederlands) :

- les mesures budgétaires (l’estimation budgétaire est particulièrement utile pour la confection du budget)
- budgettaire maatregelen (de budgettaire raming is in het bijzonder nuttig voor het opstellen van het budget)

D’un point de vue budgétaire, ces centres de référence S.B. s’inscrivent dans le cadre du budget des centres de référence C. P. La Commission de contrôle budgétaire a estimé qu’il fallait respecter ce principe.
Budgettair vallen deze S.B.-referentiecentra onder het budget voor de C. P.-referentiecentra.

- options au niveau du calendrier sur une base annuelle de sorte que les firmes soient en mesure d’estimer, dès septembre/octobre de l’année X-1 (estimations budgétaires), les montants à payer pour l’année X.
- Opties voor de timing op jaarbasis, zodat de bedrijven in september/oktober van het jaar X-1 (budgetramingen) kunnen inschatten wat de te betalen bedragen voor jaar X zullen zijn.

C. Estimation du budget et évaluation des moyens humains et matériels Il faut procéder à une estimation budgétaire globale et à une répartition du budget sur base annuelle.
C. Raming van budget, menselijke en materiële middelen Een globale budgetraming moet worden opgemaakt, alsook een verdeling van het budget op jaarbasis.

Cette incidence financière doit être comparée à l’estimation établie afin de pouvoir évaluer la qualité des estimations budgétaires.
Deze financiële weerslag dient te worden vergeleken met de gemaakte raming teneinde de kwaliteit van de begrotingsramingen te kunnen evalueren.

L’impact budgétaire maximal estimé pour l’indication « Crohn » pour Humira® pour la première année de traitement dans le rapport d’évaluation de la Commission de remboursement des médicaments (à savoir 8.626.500 EUR pour 500 patients) sera au minimum atteint.
De geschatte maximale budgettaire impact voor de ‘Crohn’-indicatie bij Humira® voor het eerste jaar behandeling uit het evaluatierapport van de Commissie Tegemoetkoming Geneesmiddelen (namelijk 8.626.500 € voor 500 patiënten) zal op zijn minst bereikt worden.

J’ai donné pour mission à ce Comité — dans lequel sont représentés les organismes assureurs, les universités belges, le corps médical, les institutions scientifiques, les pharmaciens d’officine, les pharmaciens hospitaliers et les praticiens de l’art dentaire — de dresser une liste de propositions et une estimation budgétaire dans un délai de six mois maximum.
Dit raadgevend comité, waarin de verzekeringsinstellingen, de Belgische universiteiten, het artsenkorps, de wetenschappelijke instellingen, de officina-apothekers, de ziekenhuisapothekers en de beoefenaars van de tandheelkunde vertegenwoordigd zijn, heb ik opgedragen een lijst met voorstellen en een budgettaire raming op te maken, binnen een maximumtermijn van zes maanden.

C. Estimation budgétaire et évaluation des moyens humains et matériels
C. Raming van budget, menselijke en materiële middelen

- La réalisation du planning, de l’estimation budgétaire et de l’évaluation
- het opmaken van de projectplanning, budgetinschatting en raming van

J’ai donné pour mission à ce Comité — dans lequel sont représentés les organismes assureurs, les universités belges, le corps médical, les institutions scientifiques, les pharmaciens d’officine, les pharmaciens hospitaliers et les praticiens de l’art dentaire — de dresser une liste de propositions et une estimation budgétaire dans un délai de 6 mois maximum.
Dit raadgevend comité, waarin de verzekeringsinstellingen, de Belgische universiteiten, het artsenkorps, de wetenschappelijke instellingen, de officina-apothekers, de ziekenhuisapothekers en de beoefenaars van de tandheelkunde vertegenwoordigd zijn, heb ik opgedragen een lijst met voorstellen en een budgettaire raming op te maken binnen een maximumtermijn van 6 maanden.