Vertaling van "budgétaires prévus dans un objectif budgétaire annuel " (Frans → Nederlands) :

" Lors de cette fixation et à partir de la fixation des objectifs budgétaires annuels partiels pour 2004, le Comité de l'assurance peut également à la demande du ministre, du Conseil général ou à son initiative, subordonner l'octroi de montants budgétaires prévus dans un objectif budgétaire annuel partiel à la réalisation d'objectifs déterminés.
" Bij die vaststelling en vanaf de vaststelling van de partiële jaarlijkse begrotingsdoelstellingen voor 2004 kan het Verzekeringscomité eveneens op verzoek van de minister, van de Algemene raad of op eigen initiatief, de toekenning van begrotingsbedragen die in een jaarlijkse partiële begrotingsdoelstelling zijn opgenomen, laten afhangen van het halen van bepaalde doelstellingen.

“Lors de cette fixation et à partir de la fixation des objectifs budgétaires annuels partiels pour 2004, le Comité de l’assurance peut également à la demande du ministre, du Conseil général ou à son initiative, subordonner l’octroi de montants budgétaires prévus dans un objectif budgétaire annuel partiel à la réalisation d’objectifs déterminés.
“Bij die vaststelling en vanaf de vaststelling van de partiële jaarlijkse begrotingsdoelstellingen voor 2004 kan het Verzekeringscomité eveneens op verzoek van de minister, van de Algemene Raad of op eigen initiatief, de toekenning van begrotingsbedragen die in een jaarlijkse partiële begrotingsdoelstelling zijn opgenomen, laten afhangen van het halen van bepaalde doelstellingen.

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2010 en objectifs budgétaires partiels (13/10/2009)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2010 in partiële begrotingsdoelstellingen (13/10/2008)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2011 en objectifs budgétaires partiels (Excel - 37 KB) (18/10/2010)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2011 in partiële begrotingsdoelstellingen (Excel - 73 KB) (18/10/2010)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2009 en objectifs budgétaires partiels (15/10/2008)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2009 in partiële begrotingsdoelstellingen (15/10/2008)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2008 en objectifs budgétaires partiels (15/10/2007)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2008 in partiële begrotingsdoelstellingen (15/10/2007)

Ventilation de l'objectif budgétaire global 2007 en objectifs budgétaires partiels (19/10/2006)
Verdeling van de globale begrotingsdoelstelling 2007 in partiële begrotingsdoelstellingen (19/10/2006)

La CNMM prend connaissance du montant de l’objectif budgétaire partiel que le Gouvernement a décidé et communiqué le 12 décembre 2011 au Conseil général de l’INAMI. L’objectif budgétaire partiel a été fixé pour 2012 à 7.303.139 milliers d’euros.
De NCGZ neemt kennis van het bedrag van de partiële begrotingsdoelstelling dat door de Regering werd beslist en op 12 december 2011 aan de Algemene Raad van het RIZIV werd meegedeeld. De partiële begrotingsdoelstelling werd voor 2012 vastgesteld op 7.303.139 duizend euro.

La CNMM prend connaissance du montant de l’objectif budgétaire partiel qui a été décidé par le Gouvernement et, le 3 décembre 2012, communiqué au Conseil général de l’INAMI. L’objectif budgétaire partiel a été fixé à 7 554 667 milliers d’euros pour 2013.
De NCGZ neemt kennis van het bedrag van de partiële begrotingsdoelstelling dat door de Regering werd beslist en op 3 december 2012 aan de Algemene Raad van het RIZIV werd meegedeeld. De partiële begrotingsdoelstelling werd voor 2013 vastgesteld op 7 554 667 duizend euro.

L’objectif budgétaire partiel de 2011 connaît une augmentation de 3,59 % par rapport à l’objectif budgétaire 2010.
De partiële begrotingsdoelstelling van 2011 vertoont een stijging van 3,59 % ten opzichte van de begrotingsdoelstelling 2010.