Vertaling van "budésonide évalué dans " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du budésonide
product dat budesonide bevat

allergie au budésonide
allergie voor budesonide

produit contenant du budésonide et du formotérol
product dat budesonide en formoterol bevat

produit contenant du budésonide sous forme rectale
product dat budesonide in rectale vorm bevat

produit contenant du budésonide sous forme nasale
product dat budesonide in nasale vorm bevat

budésonide
budesonide

produit contenant du budésonide sous forme orale
product dat budesonide in orale vorm bevat

produit contenant du budésonide sous forme cutanée
product dat budesonide in cutane vorm bevat

produit contenant seulement du budésonide sous forme cutanée
product dat enkel budesonide in cutane vorm bevat

produit contenant du budésonide sous forme pulmonaire
product dat budesonide in pulmonaire vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le budésonide évalué dans 6 systèmes de test différents n’a montré aucun effet mutagénique ou clastogénique.
Budesonide geëvalueerd in zes verschillende systeemtesten toonde geen enkele mutagene of clastogene effecten.

Cependant, une évaluation pondérée de la mise en commun de 8 études cliniques incluant 4643 patients atteints de BPCO traités par budésonide et 3643 patients randomisés pour ne recevoir aucun traitement par CSI, n’a démontré aucun risque accru de pneumonie.
Bij een gewogen evaluatie van de samengevoegde resultaten van 8 klinische studies met in het totaal 4.643 COPD-patiënten die werden behandeld met budesonide, en 3.643 patiënten die werden gerandomiseerd naar een behandeling zonder inhalatiecorticosteroïden, werd geen hoger risico op pneumonie aangetoond.

En cas de bronchospasme, interrompre immédiatement le traitement par budésonide inhalé, évaluer l’état du patient et instaurer une autre thérapie si cela s’avère nécessaire.
Als dat gebeurt, moet de inhalatiebehandeling met budesonide onmiddellijk worden stopgezet, moet de patiënt worden geëvalueerd en moet zo nodig een andere behandeling worden gestart.

Le budésonide doit être interrompu immédiatement. Le patient sera évalué et, si nécessaire, un traitement alternatif sera instauré.
De behandeling met budesonide dient onmiddellijk te worden gestaakt, de patiënt dient te worden onderzocht en indien nodig een andere behandeling te krijgen.

Cependant, une évaluation pondérée de 8 études cliniques poolées incluant 4643 patients présentant une BPCO, traités avec du budésonide et 3643 patients randomisés recevant des traitements non corticoïdes inhalés n’a pas mis en évidence de risque accru de pneumonie.
Een gewogen beoordeling van 8 verzamelde klinische studies met 4643 COPD patiënten die waren behandeld met budesonide en 3643 patiënten die gerandomiseerd waren voor een andere behandeling van met geïnhaleerde corticosteroïden liet echter geen verhoogd risico van pneumonie zien.

Comme avec les autres médicaments, l’administration du budésonide pendant la grossesse demande à ce que les bénéfices pour la mère soient évalués par rapport aux risques pour le fœtus.
Zoals met andere geneesmiddelen geldt voor toediening van budesonide tijdens de zwangerschap dat de voordelen voor de moeder moeten worden afgewogen tegen de risico’s voor de foetus.