Traduction de «bulletin d’information destiné » (Français → Néerlandais) :

(5) Un bulletin d’information destiné à tous les praticiens prescripteurs sera diffusé avec l’aide des réseaux existants.
(5) Een rapport met informatie bestemd voor alle voorschrijvende artsen zal verspreid worden dmv de bestaande netwerken.

Ils doivent être accessibles au grand public, soit à titre onéreux, soit gratuitement — les articles publiés uniquement dans des bulletins d'information internes (destinés au personnel d'entreprises ou d'associations, par exemple) ne sont pas admissibles au concours.
Artikelen die alleen gepubliceerd zijn in interne nieuwsmedia (bijv. personeelsbladen van bedrijven of verenigingen) komen niet in aanmerking.

Fin décembre 2007, «@ctua», un bulletin d’information électronique trimestriel destiné aux stakeholders, a également été lancé.
Eind december 2007 is ook de “@ctua”, een driemaandelijkse elektronische nieuwsbrief naar de stakeholders, gerealiseerd.

Les articles publiés uniquement dans des bulletins d'information internes (destinés au personnel d'entreprises ou d'associations, par exemple) ne sont pas admissibles au concours.
Artikelen die alleen gepubliceerd zijn in interne nieuwsmedia (bijv. personeelsbladen van bedrijven of verenigingen) komen niet in aanmerking.