Traduction de «bupivacaïne épidurale » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de la bupivacaïne
product dat bupivacaïne bevat

intoxication par la bupivacaïne
intoxicatie door bupivacaïne

produit contenant de la bupivacaïne et de l'épinéphrine
product dat bupivacaïne en epinefrine bevat

produit contenant de la bupivacaïne et de la lidocaïne
product dat bupivacaïne en lidocaïne bevat

surdose de bupivacaïne
overdosis bupivacaïne

bupivacaïne
bupivacaïne

allergie à la bupivacaïne
allergie voor bupivacaïne

chlorhydrate de bupivacaïne
bupivacaïnehydrochloride

produit contenant de la bupivacaïne sous forme parentérale
product dat bupivacaïne in parenterale vorm bevat

surdose accidentelle de bupivacaïne
accidentele overdosis bupivacaïne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Administration épidurale pendant l'accouchement: Des études cliniques contrôlées effectuées pendant les contractions ont montré que SUFENTA (FORTE), administré en même temps que de la bupivacaïne épidurale à une dose totale allant jusque 30 µg, n'a pas d'influence défavorable sur l'état obstétrical de la mère ou sur le score APGAR de l'enfant.
Epidurale toediening tijdens de bevalling: Gecontroleerde klinische studies tijdens de weeën hebben aangetoond dat SUFENTA (FORTE), samen toegediend met epiduraal bupivacaïne in een totale dosis tot 30 microgram, geen nadelige invloed heeft op de obstetricale conditie van de moeder of op de APGAR-score van het kind.

Administration épidurale pendant l'accouchement: Des études cliniques contrôlées effectuées pendant les contractions ont montré que SUFENTA (FORTE), administré en même temps que de la bupivacaïne épidurale à
Epidurale toediening tijdens de bevalling: Gecontroleerde klinische studies tijdens de weeën hebben aangetoond dat SUFENTA (FORTE), samen toegediend met epiduraal bupivacaïne in een totale dosis tot 30 microgram, geen nadelige invloed heeft op de obstetricale conditie van de moeder of op de APGAR-score van het kind.

L'adjonction de 10 µg de sufentanil à la bupivacaïne épidurale (0,125-0,250 %) entraîne une durée plus longue et une meilleure qualité de l'analgésie.
- Als analgetisch adjuvans tijdens de zwangerschapsarbeid met vaginale baring: Het toevoegen van 10 microgram sufentanil aan epiduraal bupivacaïne (0,125-0,250 %) resulteert in een langere duur en een betere kwaliteit van de analgesie.

- diurétiques, thiamine, inhibiteurs de MAO, quinidine et son isomère quinine, protamine, agents de blocage adrénergiques, sels de magnésium, agents de blocage des canaux calciques et sels de lithium et anesthésiques locaux (lidocaïne en IV, bupivacaïne épidurale).
- diuretica, thiamine, M.A.O.-remmers, kinidine en zijn isomeer kinine, protamine, alfa- receptor blokkerende middelen, magnesiumzouten, calciumantagonisten, lithiumzouten en lokale anesthetica (lidocaïne i.v., bupivacaïne epiduraal).

- en tant qu'adjuvant analgésique, en association avec la bupivacaïne épidurale, lors du travail en cas d'accouchement par voie vaginale.
- als analgetisch adjuvans, samen met epiduraal bupivacaïne, tijdens de zwangerschapsarbeid met vaginale baring.