Traduction de «buprénorphine après application » (Français → Néerlandais) :

La concentration sérique maximale de la buprénorphine après application de Transtec 70 microgrammes/h est à peu près six fois plus faible qu’après administration intraveineuse d’une dose thérapeutique de 0,3 mg de buprénorphine.
De maximale serumconcentratie van buprenorfine na het aanbrengen van een Transtec 70 microgram/h pleister voor transdermaal gebruik is ongeveer zes maal lager dan na intraveneuze toediening van de therapeutische dosis van 0,3 mg buprenorfine.

Après application du premier dispositif transdermique Transtec, les concentrations sériques de buprénorphine augmentent lentement, tant chez les patients traités antérieurement par des antalgiques que chez ceux qui ne l’ont pas été.
Na de toediening van de eerste Transtec pleister voor transdermaal gebruik stijgen de serumconcentraties van buprenorfine langzaam, zowel bij patiënten die eerder met analgetica werden behandeld als bij patiënten bij wie dit niet het geval was.

Après application de Transtec, la buprénorphine est résorbée par la peau.
Na het aanbrengen van Transtec wordt buprenorfine door de huid geabsorbeerd.

Après l’application du dispositif transdermique sur la peau, le principe actif, la buprénorphine, pénètre via la peau dans le sang.
Nadat de pleister voor transdermaal gebruik wordt aangebracht op de huid, gaat het actieve bestanddeel buprenorfine door de huid in het bloed.