Vertaling van "bureau de coordination " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Altération sévère du développement de la coordination motrice, non imputable exclusivement à un retard mental global ou à une affection neurologique spécifique, congénitale ou acquise. Dans la plupart des cas, un examen clinique détaillé permet toutefois de mettre en évidence des signes traduisant une immaturité significative du développement neurologique, par exemple des mouvements choréiformes des membres, des syncinésies d'imitation, et d'autres signes moteurs associés, ainsi que des perturbations de la coordination motrice fine et globale. | Débilité motrice de l'enfant Dyspraxie de développement Trouble de l'acquisition de la coordination
Omschrijving: Een stoornis waarin het belangrijkste kenmerk een ernstige stoornis is van de ontwikkeling van de motorische coördinatie die niet alleen verklaard kan worden in termen van algemene intellectuele achterstand of van een specifieke aangeboren of -verworven neurologische stoornis. Niettemin laat een zorgvuldig klinisch onderzoek in de meeste gevallen een uitgesproken onrijpheid van het zenuwstelsel zien in de zin van choreatiforme bewegingen van niet-ondersteunde ledematen of spiegelbewegingen en andere daarmee gepaard gaande motorische kenmerken, evenals tekenen van gestoorde coördinatie van de fijne en grove motoriek. | Neventerm: | brekebeen ['clumsy child'-syndroom] | coördinatieontwikkelingsstoornis | ontwikkelingsdyspraxie

bureau de travail ergonomique électrique
elektrische ergonomische werktafel

bureau de travail ergonomique manuel
handbediende ergonomische werktafel

ordinateur de bureau
desktopcomputer

support de bureau
bureausteun

coordination des soins infirmiers
coördineren van verpleegzorg

trouble de la coordination
gebrek aan coördinatie

coordination du plan de soins
coördineren van zorgplan

Autres troubles de la coordination
overig gebrek aan coördinatie

Troubles de la coordination, autres et non précisés
overig en niet-gespecificeerd gebrek aan coördinatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un Bureau de coordination est chargé de donner aux 2 Comités de gestion des avis au sujet de questions qui présentent un intérêt commun dans le cadre des 2 régimes, dans le but de promouvoir la prise de décisions concordantes.
Een Coördinatiebureau is ermee belast de 2 Beheerscomités te adviseren over kwesties met een gemeenschappelijk belang in het kader van de 2 regelingen, om het nemen van overeenstemmende beslissingen te bevorderen.

Un Bureau de coordination est chargé de donner aux 2 Comités de gestion des avis sur des questions qui présentent un intérêt commun dans le cadre des 2 régimes, dans le but de promouvoir la prise de décisions concordantes.
Een Coördinatiebureau is ermee belast de 2 Beheerscomités te adviseren over kwesties met een gemeenschappelijk belang in het kader van de 2 regelingen, om het nemen van overeenstemmende beslissingen te bevorderen.

La note du Bureau de coordination a été rédigée et le rapport a été présenté par M. G.
De nota van het Coördinatiebureau werd opgesteld en het verslag werd uitgebracht door de H. G.

Le Bureau de Normalisation est l’autorité belge chargée aussi bien de la coordination et de la supervision nationale du développement des normes belges que de la défense des intérêts belges dans l’élaboration des normes européennes (EN) et internationales (ISO).
Het Bureau voor Normalisatie is de Belgische autoriteit die belast is met zowel de nationale coördinatie en supervisie van de ontwikkeling van Belgische normen, als de verdediging van de Belgische belangen bij het opstellen van Europese (EN) en internationale (ISO) normen.

Pour la coordination de ses tâches, la Commission a également créé un Bureau.
Voor de coördinatie van haar activiteiten, heeft de Commissie ook een Bureau opgericht.

La coordination et la direction du projet QI seront assurées par le Bureau, qui sera composé de représentants des promoteurs du projet.
De coördinatie en de aansturing van het QI project gebeurt door het Bureau, dat wordt samengesteld uit vertegenwoordigers van de initiatief nemende partijen.