Vertaling van "bureau du conseil provincial constate " (Frans → Nederlands) :

" Si le Bureau du Conseil provincial constate que le médecin qui demande l'inscription est inscrit ou a été inscrit au Tableau d'un autre Conseil, il informera celui-ci de la demande d'inscription.
" Indien het dagelijks bestuur van de provinciale raad vaststelt dat een geneesheer die de inschrijving vraagt reeds ingeschreven is of was op de lijst van een andere raad, verwittigt het die raad van de aanvraag tot inschrijving.

Bureau du Conseil provincial - Magistrat assesseur - Conseil - Ordre des médecins - Ordomedic
Bureau van de provinciale raad - Magistraat-bijzitter - Advies - Orde van geneesheren - Ordomedic

Bureau du Conseil provincial - Magistrat assesseur
Bureau van de provinciale raad - Magistraat-bijzitter

Le Conseil national se déclare entièrement d'accord avec le document rédigé le 25 octobre 1994 par le Bureau du Conseil provincial de Liège et avec l'avis du 21 octobre 1994 du Conseil provincial de Namur.
De Nationale Raad stemt dan ook volledig in met het document opgesteld door het Bureau van de Provinciale Raad van Luik van 25 oktober 1994 en met het advies van de Provinciale Raad van Namen van 21 oktober 1994.

Le Bureau du Conseil national constate qu'il a été chaque fois appelé à prendre une position à la demande de votre Conseil.
Het Bureau van de Nationale Raad stelt vast dat de Nationale Raad in deze materie, bij herhaling, op verzoek van uw provinciale raad een standpunt heeft ingenomen.

Le Bureau du Conseil provincial vérifie si les conditions de l'inscription sont remplies et soumet le dossier au Conseil.
Het Bureau van de provinciale raad gaat na of de inschrijvingsvoorwaar¬den vervuld zijn en legt het dossier aan de raad voor.

Un conseil provincial constate que la définition qu'il utilise au sujet de la fonction de consultant ne correspond plus à l'interprétation actuelle de cette notion et demande au Conseil national si une révision de cette définition ne serait pas souhaitable.
Een provinciale raad stelt vast dat de definitie van het consulentschap die hij hanteert niet meer overeenstemt met de huidige interpretatie die aan dit begrip wordt gegeven en vraagt aan de Nationale Raad of deze definitie niet dient te worden herzien.

Dès que vous êtes en possession du visa ainsi que d’un certificat de bonnes vie et moeurs (à obtenir auprès de votre bureau de police), vous pouvez vous inscrire auprès du Conseil Provincial de l’Ordre des Médecins.
Met dit formulier en een bewijs van goed gedrag en zeden, die u bij uw lokale politiekantoor kan bekomen, kan u zich gaan inschrijven bij de Provinciale Raad van de Orde van Geneesheren.