Vertaling van "bureau d’expertises représente " (Frans → Nederlands) :

Ainsi, certaines compagnies d’assurances sollicitent régulièrement la désignation du même expert (ou de plusieurs membres d’un même bureau d’expertises) de manière telle que l’ensemble des expertises « apportées » par cette compagnie à l’expert (ou au bureau d’expertises) représente un pourcentage non négligeable des rentrées de cet expert (ou de ce bureau) .
Bepaalde verzekeringsmaatschappijen vragen regelmatig de aanwijzing van dezelfde deskundige (of van verscheidene leden van een zelfde expertisebureau) zodat het geheel van expertises door deze maatschappij “aangebracht” aan de deskundige (of aan het expertisebureau) een niet verwaarloosbaar percentage uitmaakt van de inkomsten van deze deskundige (of van dat bureau).

A ce GT sont aussi invités des représentants du Bureau fédéral du Plan, de l’Institut scientifique de Santé publique, du SPF Santé publique et du Centre fédéral d’Expertise des soins de santé ;
In die WG zijn eveneens vertegenwoordigers van het Federaal Planbureau, van het Wetenschappelijk Instituut Volksgezondheid, van de FOD Volksgezondheid en van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg uitgenodigd;