Vertaling van "burkholderia cepacia " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

infection à Burkholderia
infectie door Burkholderia

Burkholderia pseudomallei
Burkholderia pseudomallei

Burkholderia vietnamiensis
Burkholderia vietnamiensis

Burkholderia plantarii
Burkholderia plantarii

Genus Burkholderia
genus Burkholderia

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Culture d'expectorations au moyen de milieux appropriés, y compris les milieux pour la détection de Burkholderia cepacia, Staphylocoque doré, Staphylocoque doré résistant à la méthicilline («M.R.S.A». ), et Pseudomonas aeruginosa.
Sputumcultuur met gebruik van geschikte media met inbegrip van media voor de detectie van Burkholderia cepacia, Staphylococcus aureus, Staphylococcus aureus die resistent is aan methiciline (M.R.S.A) en van Pseudomonas aeruginosa.

La sécurité et l'efficacité n'ont pas été étudiées chez les patients ayant un volume expiratoire maximum par seconde (VEMS) inférieur à 25 % ou supérieur à 75 % de la valeur théorique, ou les patients infectés par Burkholderia cepacia.
De veiligheid en werkzaamheid zijn niet onderzocht bij patiënten met een “forced expiratory volume” per seconde (FEV 1 ) < 25% of > 75% van de voorspelde waarde, of bij patiënten die zijn gekoloniseerd met Burkholderia cepacia.

* infections de longue durée (> 2-3 semaines) qui ne réagissent pas à un traitement conventionnel, principalement Burkholderia cepacia, MRSA, Pseudomonosas aeruginosa et mycobactéries; * dégradation de la fonction pulmonaire, sans réaction à un traitement; * pneumothorax; * hémoptysie grave (> 100 ml); * aspergillose broncho-pulmonaire allergique; * atélectasie grave ou persistante; * insuffisance respiratoire ou cardiaque; * hémorragies gastro-intestinales (en général par varices oesophagiennes); * obstruction intestinale aiguë ou subaiguë ou douleurs abdominales sévères; * ictère; * perte de poids importante ou inexplicable ou «failure to thrive»; 13
* langdurige (> 2-3 weken) infecties die niet reageren op een conventionele behandeling, voornamelijk Burkholderia cepacia, MRSA, multiresistente Pseudomonas aeruginosa en mycobacteriën. * Verslechtering van de longfunctie, zonder reactie op een behandeling * Pneumothorax * Ernstige hemoptyse (> 100 ml) * Allergische broncho-pulmonaire aspergillose * Ernstige of aanhoudende atelectase * Ademhalings- of hartinsufficiëntie * Gastro-intestinale bloedingen (gewoonlijk door slokdarmvarices) * Acute of subacute darmobstructie of ernstige abdominale pijnen * Icterus * Beduidend of onverklaarbaar gewichtsverlies of «failure to thrive»

ESPÈCES À RÉSISTANCE INHÉRENTE Micro-organismes aérobies gram positifs Enterococci Staphylococcus Methicillin -R a Streptococcus pneumoniae* Streptococcus species* Micro-organismes aérobies Gram négatifs Burkholderia cepacia Stenotrophomonas maltophilia Micro-organismes anaérobies Bactéries aérobies strictes Autres Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species
INHERENT RESISTENTE SOORTEN Aërobe Gram-positieve micro-organismen Enterococci Staphylococcus Methicilline -R a Streptococcus pneumoniae* Streptococcus species* Aërobe Gram-negatieve micro-organismen Burkholderia cepacia Stenotrophomonas maltophilia Anaërobe micro-organismen Strikt anaërobe bacteriën Andere Chlamydia species Mycoplasma species Rickettsia species

ESPÈCES POUR LESQUELLES UNE RÉSISTANCE ACQUISE PEUT POSER UN PROBLÈME Micro-organismes aérobies gram positifs Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp.* (2) Micro-organismes aérobies gram négatifs Acinetobacter baumannii + Burkholderia cepacia + * Campylobacter spp.
SPECIES WAARBIJ VERWORVEN RESISTENTIE EEN PROBLEEM KAN ZIJN Aërobe grampositieve micro-organismen Enterococcus faecalis ($) Staphylococcus spp.* (2) Aërobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii + Burkholderia cepacia + * Campylobacter spp.

Micro-organismes aérobies à Gram négatif Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii* Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli* Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii* Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.
Aerobe gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii+ Burkholderia cepacia+* Campylobacter spp.+* Citrobacter freundii * Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae* Escherichia coli * Klebsiella oxytoca Klebsiella pneumoniae* Morganella morganii * Neisseria gonorrhoeae* Proteus mirabilis* Proteus vulgaris* Providencia spp.

Aérobies à Gram négatif Acinetobacter baumannii + Burkholderia cepacia + * Campylobacter spp.
Aerobe Gramnegatieve micro-organismen Acinetobacter baumannii + Burkholderia cepacia + * Campylobacter spp.

Listeria monocytogenes Burkholderia cepacia Micro-organismes anaérobies ou microaérophiles Clostridium difficile Campylobacter spp. a) Pour les staphylocoques résistants à l’oxacilline, on déclarera " résistant" ou on ne rapportera pas.
Listeria monocytogenes Burkholderia cepacia Anaërobe of micro-aerofiele micro-organismen Clostridium difficile Campylobacter spp. a) Oxacillineresistente stafylokokken worden " resistent" verklaard of er wordt niets voor gemeld.

Espèces insconstamment se nsibles (résistance acquise ≥ 10%) Aérobies à Gram négatif : Acinetobacter baumannii£+ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii. Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Klebsiella pneumoniae Klebsiella spp (autre) Pseudomonas aeruginosa Serratia spp.
Gramnegatieve aerobe bacteriën: Acinetobacter baumannii*+ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Klebsiella pneumoniae Klebsiella spp (andere) Pseudomonas aeruginosa Serratia spp.

Aérobies à Gram négatif : Acinetobacter baumannii £+ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii. Enterobacter aerogenes Enterobacter cloacae Klebsiella pneumoniae Klebsiella spp (autre) Pseudomonas aeruginosa Serratia spp.
Gramnegatieve aerobe bacteriën: Acinetobacter baumannii*+ Burkholderia cepacia Citrobacter freundii Enterobacter erogenes Enterobacter cloacae Klebsiella pneumoniae Klebsiella spp (andere) Pseudomonas aeruginosa Serratia spp.