Vertaling van "burn out " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

syndrome de Burn-McKeown
choanale atresie, gehoorverlies, hartdefecten, craniofaciale dysmorfie-syndroom

Ostéochondrite (juvénile) de:épiphyse inférieure du cubitus [Burns] | tête radiale [Brailsford] |
osteochondrose (juveniel) van | distale ulna [Burns] | osteochondrose (juveniel) van | radiuskop [Brailsford]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La Taskforce burn-out estime que la création (et le financement) d’une organisation de coordination, d’un réseau de médecins de référence spécialisés dans le burn-out et d’une ligne téléphonique (gratuite) d’aide sont indispensables pour concrétiser ces trois piliers (à terme).
De “taskforce burn-out” is van mening dat de oprichting (en financiering) van een koepelorganisatie, een netwerk van referentie-artsen gespecialiseerd in burn-out en een (gratis) telefonische hulplijn absoluut nodig zijn om (op termijn) deze drie pijlers te realiseren.

Vous informer > Médecins généralistes > Burn-out
Nuttige info > Huisartsen > Burn out

07/10/13 Rapport de la Taskforce « burn-out chez les médecins généralistes »
07/10/13 Rapport van de Taskforce “burn-out bij huisartsen”

Depuis 2008, différents organes étudient la problématique du burn-out chez les médecins généralistes : le Conseil national de promotion de la qualité (CNPQ), le Groupe de travail « médecine générale » du CNPQ et le KCE.
De problematiek van burn-out bij huisartsen is sinds 2008 door verschillende instanties onderzocht: de Nationale raad voor Kwaliteitspromotie (NRKP), de Werkgroep huisartsgeneeskunde binnen de NRKP en het KCE.

Différents rapports sont disponibles, le dernier étant celui de la Taskforce « burn-out ».
Verschillende rapporten zijn beschikbaar. Het laatste rapport is dat van de “taskforce burn-out”.

Lorsque l’épidémie de burn-out a commencé parmi les infirmières, en plein mois d’août, le Dr E. m’a demandé si j’étais capable de les remplacer.
Toen de burn-outepidemie in augustus uitbrak onder de verpleegkundigen vroeg dokter E. me of ik hen zou kunnen vervangen.

Je veux dire le burn-out des autres, pas le mien.
En dan bedoel ik de burn-out van anderen, niet de mijne.

Indirectement le burn-out a joué un rôle important dans ma vie professionnelle.
Indirect heeft de burn-out een belangrijke rol gespeeld in mijn beroepsleven.

Rapport final de la Taskforce burn-out
Eindrapport van de Taskforce burn-out

En résumé, le rapport conclut que 3 éléments essentiels exercent une influence sur la santé générale du médecin généraliste et peuvent par conséquent contribuer grandement à prévenir le burn-out.
Het rapport besluit samenvattend dat 3 essentiële elementen bijdragen aan de behandeling van de algemene gezondheid van de huisarts en bijgevolg een belangrijke bijdrage betekenen ter preventie van burn-out..