Le Comité bruxellois de Protection de la Jeunesse a attiré l'attention du Ministre des Affaires sociales, M. Busquin, sur les conditions physiques des jeunes Belges et le " nombre élevé de certificats médicaux de dispense du cours de gymnastique dont certains pourraient être considérés comme abusifs" .
Het Jeugdbeschermingscomité van Brussel vestigde de aandacht van de heer Busquin, Minister van Sociale Zaken, op de fysieke conditie van de Belgische jeugd en op het " aanzienlijk aantal, niet zelden onrechtmatig uitgereikte medische getuigschriften van vrijstelling van gymnastiekles" .
