Vertaling van "butylé acide " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant de l'acide benzoïque et de l'acide salicylique
product dat benzoëzuur en salicylzuur bevat

produit contenant seulement de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat enkel docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, un segment acide ribonucléique
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, one ribonucleïnezuur segment

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, deux segments acides ribonucléiques
isometrisch dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, two ribonucleïnezuur segments

produit contenant de l'acide docosahexanoïque et de l'acide eicosapentanoïque
product dat docosahexaeenzuur en eicosapentaeenzuur bevat

produit contenant de l'acide acide valproïque sous forme orale
product dat valproïnezuur in orale vorm bevat

produit contenant seulement de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat enkel citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide citrique et de l'acide nalidixique
product dat citroenzuur en nalidixinezuur bevat

produit contenant de l'acide lactique et de l'acide salicylique
product dat melkzuur en salicylzuur bevat

mycovirus acide isométrique bicaténaire ribonucléiques, trois segments acides ribonucléiques
Isometric dubbelstrengig ribonucleïnezuur mycovirus, three ribonucleïnezuur segments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HT 2,1 E160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides
E 110 Sunset yellow FCF, Orange yellow s 2,5 E 120 Cochineal, Carminic acid, Carmines 1,3 E 122 Azorubine Carmoisine 1,6 E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 1,6 E 127 Erythrosine BS 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 132 Indigotine, Indigo carmine 1,3 E 142 Green S 1,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 1,3 E 155 Brown HAT 2,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthin 1,9 E 210 Benzoïc acid 2,0 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 213 Calcium benzoate E 220 Sulfur dioxide 11,6 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 8,3 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole (BHA) 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene (BHT) 12,5 E 355 Adipic acid 57,5 E356 Sodium adipate E 357 Potassium adipate E 339 Sodium phosphate E 416 Karaya gum 2,5 E 432 Polyoxyethylene sorbitan monolaurate 1,9 E 433 Polyoxyethylene sorbitan monooleate E 434 Polyoxyethylene sorbitan monopalmitate E 435 Polyoxyethylene sorbitan monostearate E 436 Polyoxyethylene sorbitan tristearate E 442 Ammonium phosphatides 2,1 E 473 Sucrose esters of fatty acids 7,8 E 474 Sucroglycerides

E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5,3 E 127 Erythrosine 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 129 Allura red AC 3,0 E 131 Patent Blue V 1,4 E 132 Indigotine, Indigo carmine 4,3 E 133 Brillant blue FCF 2,1 E 142 Green S 4,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 4,3 E 155 Brown HT 7,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthine 1,9 E 200 Sorbic acid 1,7 E 202 Potassium sorbate E 203 Calcium sorbate E 210 Benzoïc acid 4,3 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 220 Sulfur dioxide 33,0 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 20,8 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene 12,5 E 338 Phosphoric acid (or orthophosphoric acid) 1,6 E 339 Sodium phosphates E 340 Potassium phosphates E 341 Calcium phosphates
E 124 Ponceau 4R, Cochineal Red A 5,3 E 127 Erythrosine 12,5 E 128 Red 2G 1,3 E 129 Allura red AC 3,0 E 131 Patent Blue V 1,4 E 132 Indigotine, Indigo carmine 4,3 E 133 Brillant blue FCF 2,1 E 142 Green S 4,3 E 151 Brilliant Black BN, Black PN 4,3 E 155 Brown HAT 7,1 E 160b Annatto, bixin, norbixin 2,4 E 161g Canthaxanthine 1,9 E 200 Sorbic acid 1,7 E 202 Potassium sorbate E 203 Calcium sorbate E 210 Benzoïc acid 4,3 E 211 Sodium benzoate E 212 Potassium benzoate E 220 Sulfur dioxide 33,0 E 221 Sodium sulfite E 222 Sodium hydrogen sulfite E 223 Sodium metabisulfite E 224 Potassium metabisulfite E 226 Calcium sulfite E 227 Calcium hydrogen sulfite E 228 Potassium hydrogen sulfite E 249 Potassium nitrite 3,1 E 250 Sodium nitrite E 297 Fumaric acid 20,8 E 365 Sodium fumarates E 366 Potassium fumarates E 367 Calcium fumarates E 310 Propyl gallate 2,5 E 311 Octyl gallate E 312 Dodecyl gallate E 315 Erythorbic acid 1,0 E 316 Sodium erythorbate E 320 Butylated hydroxyanisole 2,5 E 321 Butylated hydroxytoluene 12,5 E 338 Phosphoric acid (or orthophosphoric acid) 1,6 E 339 Sodium phosphates E 340 Potassium phosphates E 341 Calcium phosphates

Matrice adhésive (contenant de la buprénorphine): [(Z)-octadéc-9-èn-1-yl]oléate, povidone K90, acide-4-oxopentanoïque, poly[copolymère d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2- éthylhéxyl)acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5).
Adhesieve matrix (met buprenorfine): [(Z)-ostadec-9-en-1-yl] oleaat, povidone K90, 4- oxopentaanzuur, poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2-ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5).

Les autres composants de Transtec sont: Matrice adhésive: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oléate; povidone K90; acide-4-oxopentanoïque; poly[copolymères d’acide acrylique, d’acrylate de butyle, de (2-éthylhéxyl) acrylate et d’acétate de vinyle] (5:15:75:5); copolymère (surface contenant la buprénorphine) ou polymère (surface sans buprénorphine); la feuille de séparation entre les deux surfaces matrices: feuille: poly(éthylène téréphthalate); support tissé: tissu: poly(éthylène
De andere bestanddelen van Transtec zijn: Adhesieve matrix: [(Z)-octadec-9-en-1-yl]oleaat; povidon K90; 4-oxopentaanzuur; poly[acrylzuur-co-butylacrylaat-co-(2-ethylhexyl)acrylaat-co-vinylacetaat] (5:15:75:5) copolymeer (buprenorfine bevattende oppervlakte) of polymeer (geen buprenorfine bevattende oppervlakte); scheidingsfolie tussen beide matrixoppervlakten: poly(ethyleentereftalaat)-folie; deklaag: poly(ethyleentereftalaat)-weefsel. De afgiftebeschermingsfolie die verwijderd wordt vóór het gebruik van de pleister voor transdermaal gebruik bestaat uit gesiliconiseerd poly(ethyleentereftalaat)-folie die aan één zijde bekleed is met aluminium.

Les autres composants (dans le noyau du comprimé) sont les suivants : lactose monohydraté, cellulose microcristalline (E460), amidon de maïs prégélatinisé, hydroxyanisole butylé (E320), acide ascorbique (E300), acide citrique (E330), silice colloïdale anhydre (E551), talc (E553b), stéarate de magnésium (E470b).
- De andere stoffen in dit middel (in de tabletkern) zijn: lactose monohydraat microkristallijne cellulose (E460) voorverstijfseld maïszetmeel butylhydroxyanisol (E320) ascorbinezuur (E300) citroenzuur (E330) watervrij colloïdaal siliciumdioxyde (E551) talk (E553b) magnesiumstearaat (E470b)

Noyau du comprimé : lactose monohydraté cellulose microcristalline (E460) amidon prégélatinisé hydroxyanisole butylé (E320) acide ascorbique (E300) acide citrique (E330) silice colloïdale anhydre (E551) talc (E553b) stéarate de magnésium (E470b)
Tablet kern: Lactose monohydraat microkristallijne cellulose (E460) gepregelatineerd zetmeel gebutyleerd hydroxyanisole (E320) ascorbinezuur (E300) citroenzuur (E330) watervrij colloïdaal siliciumdioxide (E551) talk (E553b) magnesiumstearaat (E470b)

Glycérol Propylène glycol (E1520) Adipate de diisopropyle Sorbitol, liquide (cristallisable) (E420) Carmellose sodique Sel de sodium d’acide polyacrylique Copolymère basique de méthacrylate de butyle Edétate disodique Sulfite de sodium, anhydre (E221) Butylhydroxytoluène (E321) Bis(sulphate)d'aluminium-potassium Silice, colloïdale anhydre Kaolin léger (naturel) Ether laurique de macrogol (9 EO unités) Lévomenthol Acide tartrique Eau purifiée Support en polyester non tissé Film protecteur en polypropylène
Glycerol Propyleenglycol (E1520) Diisopropyladipaat Vloeibare sorbitol (kristalliseerbaar) (E420) Natriumcarmellose Natriumzout van polyacrylzuur Basisch gebutyleerd methacrylaat copolymeer Dinatriumedetaat Watervrij natriumsulfiet (E221) Butylhydroxytolueen (E321) Aluminium-kalium-bi(sulfaat) Watervrij colloïdaal siliciumdioxide Licht kaolien (natuurlijk) Macrogol laurylether (9 EO-eenheden) Levomenthol Wijnsteenzuur Gezuiverd water Ongeweven drager in polyester Beschermlaag in polypropyleen

Les autres composants sont: glycérol; propylène glycol (E1520); adipate de diisopropyle ; sorbitol, liquide (cristallisable) (E420); carmellose sodique ; sel de sodium d’acide polyacrylique ; copolymère basique de méthacrylate de butyle ; édétate disodique ; sulfite de sodium, anhydre (E221); butylhydroxytoluène (E321); bis(sulphate)d'aluminium-potassium ; silice, colloïdale anhydre ; kaolin léger (naturel) ; éther laurique de macrogol (9 EO unités); lévomenthol ; acide tartrique ; eau purifiée ; support en polyester non tissé ; film protecteur en polypropylène.
De andere bestanddelen zijn: glycerol; propyleenglycol (E1520); diisopropyladipaat; vloeibare sorbitol (kristalliseerbaar) (E420); natriumcarmellose; natriumzout van polyacrylzuur; basisch gebutyleerd methacrylaat copolymeer; dinatriumedetaat; watervrij natriumsulfiet (E221); butylhydroxytolueen (E321); aluminium-kalium-bi(sulfaat); watervrij colloïdaal siliciumdioxide; licht kaolien (natuurlijk); macrogol laurylether (9 EO-eenheden); levomenthol; wijnsteenzuur; gezuiverd water; ongeweven drager in polyester; beschermlaag in polypropyleen.

Copolymères d’acide méthacrylique, triacétine, acétate d’éthyle, acétate de butyle et éthanol.
Methacrylzuur copolymeren, triacetine, ethylacetaat, butylacetaat, ethanol.