Vertaling van "buvable de lévétiracétam " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant du lévétiracétam
product dat levetiracetam bevat

lévétiracétam
levetiracetam

produit contenant du lévétiracétam sous forme orale
product dat levetiracetam in orale vorm bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(1) La solution buvable de lévétiracétam doit être utilisée pour les doses inférieures à 250 mg et pour les patients qui ne peuvent pas avaler de comprimés (2) Une dose de charge de 10,5 mg/kg (0,105 ml/kg) est recommandée le premier jour du traitement par lévétiracétam (3) Une dose de charge de 15 mg/kg (0,15 ml/kg) est recommandée le premier jour du traitement par lévétiracétam (4) Après la dialyse, une dose supplémentaire de 3,5 à 7 mg/kg (0,035 à 0,07 ml/kg) est recommandée (5) Après la dialyse, une dose supplémentaire de 5 à 10 mg/kg (0,05 à 0,10 ml/kg) est recommandée.
Zuigelingen in de leeftijd van 6 tot 23 maanden, kinderen en adolescenten die minder dan 50 kg wegen 10 tot 30 mg/kg (0,10 tot 0,30 ml/kg) tweemaal per dag 10 tot 20 mg/kg (0,10 tot 0,20 ml/kg) tweemaal per dag 5 tot 15 mg/kg (0,05 tot 0,15 ml/kg) tweemaal per dag 5 tot 10 mg/kg (0,05 tot 0,10 ml/kg) tweemaal per dag 10 tot 20 mg/kg (0,10 tot 0,20 ml/kg) eenmaal per dag (3) (5)

La solution buvable de lévétiracétam est la formulation à utiliser de préférence chez les nourrissons et les enfants de moins de 6 ans.
Levetiracetam drank is de galenische vorm die de voorkeur geniet voor gebruik bij zuigelingen en kinderen jonger dan 6 jaar.

Dans tous ces cas, il faut utiliser la solution buvable de lévétiracétam.
In alle bovenvermelde gevallen moet de drank worden gebruikt.

Chez les enfants pesant 25 kg ou moins, débuter de préférence le traitement avec une solution buvable de lévétiracétam 100 mg/ml.
Kinderen met een gewicht van 25 kg of minder moeten bij voorkeur de behandeling starten met levetiracetam 100 mg/ml orale oplossing.

Les nourrissons doivent commencer le traitement avec 100 mg/ml de solution buvable de lévétiracétam.
Zuigelingen moeten de behandeling starten met levetiracetam 100 mg/ml drank.

stade terminal sous dialyse (1) Une solution buvable doit être utilisée pour les doses inférieures à 125 mg ainsi que pour les patients ne pouvant pas avaler de comprimé (2) Une dose de charge de 10,5 mg/kg est recommandée le premier jour du traitement par lévétiracétam (3) Une dose de charge de 15 mg/kg est recommandée le premier jour de traitement par lévétiracétam (4) Après dialyse, une dose supplémentaire de 3,5 à 7 mg/kg est recommandée (5) Après dialyse, une dose supplémentaire de 5 à 10 mg/kg est recommandée.
(1) Een oplossing voor oraal gebruik dient te worden gebruikt bij doses lager dan 125 mg en bij patiënten die niet in staat zijn tabletten te slikken (2) Op de eerste dag van de behandeling met levetiracetam wordt een oplaaddosis van 10,5 mg/kg aanbevolen (3) Op de eerste dag van de behandeling met levetiracetam wordt een oplaaddosis van 15 mg/kg aanbevolen (4) Aansluitend op de dialyse wordt een aanvullende dosis van 3,5 tot 7 mg/kg aanbevolen (5) Aansluitend op de dialyse wordt een aanvullende dosis van 5 tot 10 mg/kg aanbevolen.

Notice: Information du patient Levetiracetam Sandoz 100 mg/ml solution buvable Lévétiracétam
Levetiracetam Sandoz 100 mg/ml drank Levetiracetam