Vertaling van "buvable est enregistré sous le numéro be411476 " (Frans → Nederlands) :

Maalox Antacid 230 mg/400 mg par 4,3 ml suspension buvable est enregistré sous le numéro BE411476
Maalox Antacid 230mg/400mg per 4,3 ml Suspensie voor oraal gebruik is geregistreerd onder het nummer BE411476

Numéros d'autorisation de mise sur le marché Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml sirop est enregistré sous le numéro BE153377 Tusso Rhinathiol 10 mg comprimés a sucer est enregistré sous le numéro BE164814 Tusso Rhinathiol 1 mg/ml sirop est enregistré sous le numéro BE153361
Nummers van de vergunning voor het in de handel brengen Tusso Rhinathiol 1,33 mg/ml siroop is geregistreerd onder BE153377 Tusso Rhinathiol 10 mg zuigtabletten is geregistreerd onder BE164814 Tusso Rhinathiol 1 mg/ml siroop is geregistreerd onder BE153361

Maalox Antacid 220 mg/380 mg par 10 ml suspension buvable en sachets est enregistré sous le numéro BE345956
Maalox Antacid 220 mg/380 mg per 10 ml Suspensie voor oraal gebruik in zakjes is geregistreerd onder het nummer BE345956

Maalox Antacid 220 mg/380 mg par 10 ml suspension buvable en flacon est enregistré sous le numéro BE0474476
Maalox Antacid 220 mg/380 mg per 10 ml Suspensie voor oraal gebruik in fles is geregistreerd onder het nummer BE047476

Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg par 10 ml suspension buvable en flacon est enregistré sous le numéro BE125973
Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg per 10 ml Suspensie in fles voor oraal gebruik is geregistreerd onder het nummer BE125973

Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg par 10 ml suspension buvable en sachets est enregistré sous le numéro BE345965
Maalox Antacid Forte 900 mg/600 mg per 10ml Suspensie in zakjes voor oraal gebruik is geregistreerd onder het nummer BE345965

Dakar 15 mg gélules gastro-résistantes est enregistré sous le numéro : BE184107 Dakar 30 mg gélules gastro-résistantes est enregistré sous le numéro : BE159695
Dakar 15 mg maagsapresistente capsules, hard: BE184107 Dakar 30 mg maagsapresistente capsules, hard: BE159695

Le terme « employeur » doit être entendu ici au sens de la définition donnée à l’article 1 er , 3° de l’arrêté, à savoir les établissements qui dispensent certains types de soins et qui sont enregistrés comme tels à l’INAMI. Dès lors, même s’ils dépendent d’un même pouvoir organisateur, deux établissements différents enregistrés sous un numéro INAMI distinct sont considérés comme des employeurs différents.
Het begrip “werkgever” dient u te interpreteren in de zin van de definitie die in artikel 1, 3° van het besluit wordt gegeven, met name de instellingen die een bepaald type van verzorging verlenen en die als dusdanig zijn geregistreerd bij het RIZIV. Zelfs als ze van een zelfde organiserende instantie afhangen, worden twee instellingen die onder een verschillend RIZIV-nummer zijn geregistreerd, beschouwd als verschillende werkgevers.

- les travailleurs assimilés, employés successivement par différents employeurs qui sont tous enregistrés sous le même numéro ONSS ou ONSS-APL, ne perdent pas leurs droits lorsqu’ils changent d’employeur (art. 2, 2°) ;
- de gelijkgestelde werknemers die achtereenvolgens zijn tewerkgesteld bij verschillende werkgevers die allen onder hetzelfde RSZ- of RSZ-PPO-nummer zijn geregistreerd, verliezen hun rechten niet wanneer ze van werkgever veranderen (art. 2, 2°);

- inversement, l’engagement, dans les trois mois qui suivent la fin de son contrat, d’un travailleur chez un employeur enregistré sous le même numéro ONSS ou ONSS-APL que le(s) précédent(s), sans augmentation de son nombre d’heures de travail, ne sera plus considéré comme un nouvel engagement (art. 3) ;
- De aanwerving, binnen de drie maanden na beïndiging van een arbeidsovereenkomst bij dezelfde werkgever of bij verschillende werkgevers, zonder een verhoging van zijn aantal werkuren, zal daarentegen niet langer als een nieuwe aanwerving worden beschouwd (art. 3);