Vertaling van "buvable est indiqué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Cette catégorie comprend certains troubles du comportement qui ne peuvent pas être classés sous d'autres rubriques. Ils sont caractérisés par des actes répétés, sans motivation rationnelle claire, incontrôlables, et qui vont généralement à l'encontre des intérêts du sujet lui-même et de ceux d'autres personnes. Le sujet indique que son comportement est sous l'emprise d'impulsions à agir. La cause de ces troubles n'est pas connue. Ils ont été regroupés en raison de certaines similitudes dans leur tableau clinique, non parce qu'ils ont en commun d'autres caractéristiques importantes.
Omschrijving: Deze categorie omvat bepaalde gedragsstoornissen die niet onder andere categorieën zijn geclassificeerd. Ze worden gekenmerkt door herhalingen van handelingen zonder duidelijk beredeneerbare reden, die niet beheerst kunnen worden en doorgaans de belangen van de betrokkene zelf en die van andere mensen schaden. De betrokkene vertelt dat het gedrag samengaat met drang tot handelen. De oorzaak van deze stoornissen is onbegrepen en ze worden bij elkaar gegroepeerd op grond van het feit dat hun beschrijvingen in grote trekken overeenkomen, niet omdat er andere belangrijke overeenkomsten bekend zijn.

grippe | grippe virale | virus spécifique non indiqué comme identifié
influenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus | virusinfluenzazonder vermelding van identificatie van specifiek virus

indicatif | qui indique
indicatief | aanduidend

indiquer
indiceren | aanwijzen

nocif | contre-indiqué | déconseille
nadelig | kwalijk

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

STOCRIN solution buvable est indiqué en association avec d’autres antirétroviraux dans le traitement de l'infection par le virus-1 de l'immunodéficience humaine(VIH-1) chez l'adulte, l'adolescent et l'enfant de 3 ans et plus, qui ne peut avaler les gélules ou les comprimés pelliculés.
STOCRIN drank is aangewezen bij antivirale combinatiebehandelingen van met humaan immunodeficiëntievirus (HIV-1) geïnfecteerde volwassenen, adolescenten en kinderen van 3 jaar en ouder, die de harde capsules of de filmomhulde tabletten niet kunnen doorslikken.

Nystatine Labaz suspension buvable est indiqué dans:
Nystatine Labaz, suspensie voor oraal gebruik is aangewezen bij:

Clarithromycin 25 mg/ml granulés pour suspension buvable est indiqué chez les adultes, les adolescents et les enfants âgés de 6 mois à 12 ans, pour le traitement des infections suivantes, aiguës et chroniques, provoquées par des microorganismes sensibles à la clarithromycine.
Claritromycine 25 mg/ml granulaat voor orale suspensie is geïndiceerd bij volwassenen, adolescenten en kinderen in de leeftijdsgroep van 6 maanden tot 12 jaar voor de behandeling van de volgende acute en chronische infecties indien veroorzaakt door claritromycinegevoelige organismen.

Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulés pour suspension buvable, est indiqué dans le traitement des infections dues aux germes sensibles à la clarithromycine et notamment dans le :
Clarithromycine Abbott 125 mg/5 ml granulaat voor orale suspensie is aangewezen voor de behandeling van infecties te wijten aan micro-organismen die gevoelig zijn voor clarithromycine en meer bepaald voor:

Azithromycine Mylan poudre pour solution buvable est indiqué dans le traitement des infections suivantes, lorsqu’elles sont causées par des micro-organismes sensibles à l’azithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1) :
Azithromycine Mylan poeder voor orale suspensie is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties, als ze veroorzaakt zijn door micro-organismen gevoelig voor azithromycine (zie rubriek 4.4 en rubriek 5.1):

Ciproxine 50 mg/ml suspension buvable est indiqué dans le traitement des infections suivantes (voir les rubriques 4.4 et 5.1).
De Ciproxine 50 mg/ml orale suspensie is geïndiceerd voor de behandeling van de volgende infecties (zie rubrieken 4.4 en 5.1).

Azithromycine EG poudre pour suspension buvable est indiqué pour le traitement des infections suivantes, lorsqu’elles sont causées par des micro-organismes sensibles à l’azithromycine (voir rubriques 4.4 et 5.1):
Azithromycine EG poeder voor orale suspensie wordt voorgeschreven voor de behandeling van de volgende infecties, wanneer ze veroorzaakt worden door voor azithromycine gevoelige microorganismen (zie rubriek 4.4 en 5.1):